改良品种的法文

• variété améliorée espèce améliorée

• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改良"法文翻译    动 améliorer;amender;réformer~主义réformisme
• "良"法文翻译    形 bon;excellent;fin;habile;vertueux 副
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "品种"法文翻译    名 1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "优良品种" 法文翻译 :    bonne raceespèce sélectionnée
• "品种改良" 法文翻译 :    amélioration variétale
• "小麦的优良品种" 法文翻译 :    variété sélectionnée de bl
• "改良" 法文翻译 :    动améliorer;amender;réformer~主义réformismeaméliorer
• "品种" 法文翻译 :    名1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de blé2.gamme;sorte;catégorie;variété;espèce货物~齐全avoir un assortiment complet de marchandises.
• "无印良品" 法文翻译 :    Muji
• "具有优良品质" 法文翻译 :    avoir de l'étoffe
• "品种 (动物)" 法文翻译 :    Race
• "新品种" 法文翻译 :    variétés nouvelles
• "狗品种" 法文翻译 :    Race de chien
• "猪品种" 法文翻译 :    Race porcine
• "貓品种" 法文翻译 :    Race de chat
• "马品种" 法文翻译 :    Race chevaline
• "驴品种" 法文翻译 :    Race asine
• "tumbasson改良协会" 法文翻译 :    tumbasson improvement association
• "中式改良灶" 法文翻译 :    fourneau chinois amélioré
• "可改良的" 法文翻译 :    amendable
• "国土改良" 法文翻译 :    amélioration foncière
• "土地改良" 法文翻译 :    amélioration foncièreremise en état des solsrestauration des terresremise en cultureremise en végétation des sols

• Les agriculteurs n ' ont donc pas accès aux variétés améliorées, ni à des semences de qualité.
  这妨碍农民获取改良品种和高质量种子。
• Les agriculteurs n ' ont donc pas accès aux variétés améliorées, ni à des semences de qualité.
  这阻碍了农民获得改良品种和高质量的种子。
• Nous sommes par exemple parvenus à élaborer une variété de blé améliorée, qui bénéficie d ' une meilleure résistance à la sécheresse, aux insectes et aux maladies.
  例如，我们成功地培育了一种能够更好地抵御干旱和虫害的小麦改良品种。
• Les semences améliorées (44,8%) et les produits phytosanitaires (30,9%) constituent les trois-quarts des intrants utilisés.
  改良品种（44.8%）和农产品病虫害处理（30.9%）占整个农业投入的四分之三。
• Il vise à accroître les productions végétale, pastorale et halieutique par l ' introduction des variétés (races) améliorées ou adaptées à l ' approvisionnement en intrants.
  该计划的目标是通过引进改良品种或加大生产投入，提高蔬菜、畜牧和渔业产量。
• Fourniture de variétés et de souches améliorées pouvant résister à la sécheresse, à la salinité et d ' autres tensions environnementales et biologiques afin de remplacer les variétés locales dégradées;
  提供抗旱、抗盐和其他环境和生物压力的改良品种和品系，替换退化的地方品种；
• Les semences de blé et d ' orge, qui sont essentielles à une récolte précoce, présentent bien souvent une piètre qualité et un faible rendement, et doivent être remplacées par des variétés améliorées.
  为早季种植所必需的小麦和大麦种子经常质量差和产量低，有待更换为改良品种。
• L ' agroécologie offre en outre des avantages qui peuvent compléter ceux qui découlent de méthodes conventionnelles mieux connues comme la culture de variétés à haut rendement.
  此外，生态农业展现出的种种优势，充实了一些更令人熟知的常规方式，诸如培育各类高产改良品种的做法。
• Pour assurer un approvisionnement fiable en semences de qualité de variétés adaptées aux conditions locales, les États doivent adopter des stratégies nationales intégrées de gestion des ressources phytogénétiques pour l ' alimentation et l ' agriculture.
  要确保改良品种的高质量种子的可靠供应，便需要粮食和农业作物遗传资源管理综合国家战略。
• Les zones arides constituent des réservoirs de gènes importants pour la mise au point de variétés améliorées, - par exemple plus résistantes à la sécheresse, - au moyen des processus de la génétique classique.
  干旱地区是重要的基因库，可用于开发改良品种----例如抗旱的品种----使用常规的基因过程。

• 改良品种的英语：improved breed
• 改良品种的俄语：улучшенный сорт
• 改良品种的阿拉伯语：ضرب محسن; نوع محسن;