政策和分析股的法文

• groupe de l’analyse des politiques

• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "政策和分析处" 法文翻译 :    service de l’analyse des politiques
• "政策和分析科" 法文翻译 :    groupe des politiques et de l’analyse
• "政策和分析支助" 法文翻译 :    appui à l’élaboration et à l’analyse des politiques
• "研究和分析股" 法文翻译 :    groupe de la recherche et de l’analyse
• "观察和分析股" 法文翻译 :    groupe d’observation et d’analyse
• "规划和分析股" 法文翻译 :    groupe de la planification et de l’analyse
• "政策分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des politiques
• "信息协调和分析股" 法文翻译 :    groupe de la coordination de l’information et de l’analyse
• "贫穷监测和分析股" 法文翻译 :    service chargé du suivi et de l’analyse de la situation relative à la pauvreté
• "两性平等的政策和分析框架" 法文翻译 :    politiques et cadres d’analyse relatifs aux questions d’égalité entre les sexes
• "评价和政策分析股" 法文翻译 :    groupe d’évaluation et d’analyse de la politique générale
• "机构间信息和分析股" 法文翻译 :    service interinstitutions d’information et d’analyse
• "政策整合和分析处" 法文翻译 :    service de l’intégration et de l’analyse des politiques
• "政策和部门分析司" 法文翻译 :    division de l’analyse politique et sectorielledivision des politiques et de l’analyse sectorielle
• "高级政策规划和分析干事" 法文翻译 :    administrateur hors classe chargé de la planification et de l’analyse des politiques
• "社会政策和经济分析处" 法文翻译 :    bureau des politiques sociales et de l’analyse économique
• "情报分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse de l’information

• Chef du Groupe des politiques et de l’analyse
  政策和分析股股长
• Groupe des politiques et de l’analyse
  政策和分析股
• Le Centre de situation a été transféré au Groupe des opérations, et le Groupe des enseignements tirés des missions au Groupe des politiques et de l ' analyse.
  例如，情况中心已经移交行动厅管辖，而总结经验股同政策和分析股合并。
• A Y compris le Cabinet du Représentant du Secrétaire général, le Groupe des politiques et de l ' analyse, le Bureau du Conseiller juridique et le Groupe de la parité des sexes.
  a 包括直属办公室以及政策和分析股、法律顾问股和性别问题股。
• Il se compose du Bureau du Secrétaire général adjoint proprement dit, du Bureau du Conseiller militaire, du Groupe des politiques et de l’analyse et du Service administratif.
  该办事处由副秘书长直属办公室、军事顾问处、政策和分析股以及执行事务处组成。
• Le Groupe des enseignements tirés des missions, qui faisait précédemment partie de la Division de la planification, a été rattaché au Groupe des politiques et de l’analyse du Bureau du Secrétaire général adjoint.
  原设在规划司内的总结经验股已经并入副秘书长办公室的政策和分析股。
• Le troisième point important, celui des enseignements tirés des missions, a trouvé sa traduction concrète avec le Groupe des politiques et de l’analyse du Bureau du Secrétaire général adjoint.
  第三个问题涉及学习经验教训的职务，在审查之后已并入副秘书长办公室政策和分析股。
• La création d’une entité distincte, le Groupe de l’analyse des politiques, et sa dotation en personnel, montrent combien la direction attache d’importance au renforcement de l’appui aux opérations de l’Office.
  另立政策和分析股并为其配备工作人员反映了管理方面重视加强对近东救济工程处业务的支助。
• Il note également que le Secrétaire général a l’intention d’intégrer ce dernier au Groupe des politiques et de l’analyse afin de faciliter l’incorporation des leçons tirées des missions dans l’analyse et l’élaboration des politiques.
  它还注意到秘书长有意将总结经验股与政策和分析股合并,以便将得到的经验用于分析和制订政策。

• 政策和分析股的俄语：группа по вопросам политики и анализу
• 政策和分析股的阿拉伯语：وحدة السياسات والتحليل;