机构间信息和分析股的法文

• service interinstitutions d’information et d’analyse

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "信息协调和分析股" 法文翻译 :    groupe de la coordination de l’information et de l’analyse
• "政策和分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des politiques
• "研究和分析股" 法文翻译 :    groupe de la recherche et de l’analyse
• "观察和分析股" 法文翻译 :    groupe d’observation et d’analyse
• "规划和分析股" 法文翻译 :    groupe de la planification et de l’analyse
• "机构间信息管理系统" 法文翻译 :    système de gestion de l’information interinstitutions
• "贫穷监测和分析股" 法文翻译 :    service chargé du suivi et de l’analyse de la situation relative à la pauvreté
• "微型计算机初级商品信息和分析系统" 法文翻译 :    système micro-informatique d’information et d’analyse sur les produits de base
• "国家信息分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des informations nationales
• "信息和通信技术区域机构间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail régional interorganisations sur les technologies de l’information et des communications
• "信息、训练和分析中心" 法文翻译 :    "centre d’information
• "粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d’information et de cartographie sur l’insécurité alimentaire et la vulnérabilité
• "情报分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse de l’information

• Le Groupe interinstitutions d ' information et d ' analyse, sous la direction générale du Représentant spécial adjoint, fournit à la MANUI, à l ' équipe de pays des Nations Unies ainsi qu ' au Gouvernement iraquien des services de collecte, d ' analyse et de gestion de renseignements afin de promouvoir une planification ancrée dans les faits.
  机构间信息和分析股在副特别代表的总体指导下，向联伊援助团、联合国国家工作队以及伊拉克政府提供信息收集、分析和管理方面的服务，以促进基于实证的规划。
• Il a été créé en février au Bureau du Représentant spécial adjoint un Service interinstitutions d ' information et d ' analyse, qui rassemble les analystes des organismes des Nations Unies et des ONG, et reste en liaison étroite avec les gestionnaires de l ' information du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
  2月，在秘书长副特别代表办公室内设立了机构间信息和分析股，使联合国机构和非政府组织的分析家们集中在一起，而且与人道主义事务协调厅的信息管理能力建立密切联系。
• En outre, un groupe interinstitutions d ' information et d ' analyse, qui se compose de membres du personnel du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et de la MANUI, assure la programmation conjointe et la coordination, et fournit un appui technique pour la collecte et l ' analyse de données destinées à l ' élaboration de politiques concrètes.
  由人道主义事务协调厅和联伊援助团工作人员组成的联合国机构间信息和分析股也开展了联合方案拟订和协调，提供专门知识，协助收集和分析数据，以编制循证政策。

• 机构间信息和分析股的俄语：группа по вопросам информации и анализа