效力增强系统的法文

• amplificateur de puissance
  multiplicateur de force
  multiplicateur de puissance

• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增强"法文翻译    动 fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "局域增强系统" 法文翻译 :    Local Area Augmentation System
• "广域增强系统" 法文翻译 :    Wide Area Augmentation System
• "广域差分增强系统" 法文翻译 :    système de renforcement à couverture étendue
• "机动特性增强系统" 法文翻译 :    Maneuvering Characteristics Augmentation System
• "抵抗力增强" 法文翻译 :    épiphylaxie
• "风力增强" 法文翻译 :    fraîchir
• "增强" 法文翻译 :    动fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la confiance.
• "数据输入增强和显示系统" 法文翻译 :    data entry enhancement and display system
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité
• "水力增压器" 法文翻译 :    renforçateur hydraulique
• "增强(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增强剂" 法文翻译 :    renforçateur
• "增强器" 法文翻译 :    intensificateur
• "增强棒" 法文翻译 :    barre de dopage
• "增强的" 法文翻译 :    amélioré
• "等效力" 法文翻译 :    force équivalente

• Il faut donc que les quatre bataillons supplémentaires soient dotés de moyens matériels puissants, y compris des multiplicateurs de force nécessaires.
  因此,增派的四个营必须得到精良的装备,包括必要的效力增强系统。
• Il est proposé que la brigade d ' intervention soit composée de trois bataillons d ' infanterie, d ' unités de soutien et de multiplicateurs de force.
  干预行动队拟由3个步兵营、支援部队和效力增强系统组成。
• La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d ' entraînement propice à la réalisation des autres objectifs.
  实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 " 效力增强系统 " 。
• La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d ' entraînement propice à la réalisation des autres objectifs.
  实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 " 效力增强系统 " 。
• La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d ' entraînement propice à la réalisation des autres objectifs.
  实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 " 效力增强系统 " 。
• La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d ' entraînement propice à la réalisation des autres objectifs.
  实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 " 效力增强系统 " 。
• Il est évident que la planification des missions de maintien de la paix doit aller de pair avec le recensement et la fourniture des éléments habilitants et des multiplicateurs de force.
  很明显，维和特派团的规划必须与确定和提供使能因素和效力增强系统同时进行。
• La Direction exécutive continuera de travailler en étroite collaboration avec plusieurs organisations internationales, régionales et sous-régionales, qui multiplient d ' autant l ' efficacité de son action.
  执行局继续与几个国际、区域和次区域组织密切协作。 这些组织充当该局工作的效力增强系统。
• Grâce aux ressources supplémentaires approuvées par le Conseil de sécurité, et notamment les amplificateurs de puissance, l ' Opération est mieux à même de surmonter les obstacles qui entravent l ' exercice de son mandat de protection.
  随着安全理事会批准更多的资源，包括效力增强系统，特派团克服执行其保护任务所面临障碍的能力正在得到加强。
• Il devrait établir un mécanisme chargé de dissoudre et désarmer toutes les armées privées, les groupes d ' autodéfense et les < < multiplicateurs de force > > , et intensifier également ses efforts pour réduire le nombre d ' armes à feu illégales.
  缔约国应该建立一种机制，解散所有私人武装、民团和 " 效力增强系统 " 并解除其武装，并且加紧努力减少非法火器的数量。

• 效力增强系统的俄语：фактор повышения
• 效力增强系统的阿拉伯语：مضاعف القوة;