救灾协调处情况报告传输系统的法文

• système de transmission des rapports situation du bureau du coordonnateur

• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调处"法文翻译    动 s'entremettre;arbitrer;régler;arranger
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "情况报告"法文翻译    situatioh
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传输"法文翻译    transmission
• "传输系统"法文翻译    transmission
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "救灾协调处技术合作活动信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités de coopération technique du bureau du coordonnateur
• "救灾协调处灾害信息数据库" 法文翻译 :    base de données informatisées du bureau du coordonnateur relative aux catastrophes
• "筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金" 法文翻译 :    dotation sasakawa-bureau du coordonnateur pour la prévention des catastrophes
• "传输系统" 法文翻译 :    transmission

• 救灾协调处情况报告传输系统的阿拉伯语：نظام إرسال تقارير عن الحالة التابع لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث;