救灾紧急基金的法文

• fonds d’urgence pour les catastrophes

• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "紧急基金"法文翻译    fonds d’urgence fonds de secours
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "紧急基金" 法文翻译 :    fonds d’urgencefonds de secours
• "区域紧急基金" 法文翻译 :    fonds régional d’intervention d’urgence
• "紧急救灾基金" 法文翻译 :    fonds pour les secours d’urgence en cas de catastrophe
• "畜病防治紧急基金" 法文翻译 :    fonds pour l’intervention d’urgence contre les maladies du bétail
• "难民署紧急基金" 法文翻译 :    fonds extraordinaire du hcr
• "黎巴嫩紧急基金" 法文翻译 :    fonds pour les secours d’urgence au liban
• "纳米比亚解放紧急基金" 法文翻译 :    fonds d’urgence pour la libération de la namibie
• "应急基金" 法文翻译 :    fonds de réservefonds pour imprévus
• "中央应急基金" 法文翻译 :    fonds central d’intervention pour les urgences humanitairesfonds central de secours
• "社会救急基金" 法文翻译 :    fonds social d’urgence
• "人道主义应急基金" 法文翻译 :    fonds pour l’intervention humanitaire
• "国家紧急救灾机构" 法文翻译 :    service national de secours d’urgence
• "紧急救灾反应机构" 法文翻译 :    agence régionale de secours en cas de catastrophe
• "特别紧急基本粮食方案" 法文翻译 :    programme spécial de secours alimentaire d’urgence
• "救灾援助信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’assistance en cas de catastrophe
• "中央应急基金咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour le fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires

• La FICR utilise un fonds de réserve d ' urgence, connu sous le nom de Fonds pour les secours d ' urgence en cas de catastrophe, qui pourvoit aux interventions lancées immédiatement après les catastrophes pour sauver des vies.
  红十字与红新月联合会利用一个应急储备基金，即 " 救灾紧急基金 " ，在灾后立即提供拯救生命的救灾反应。
• La FICR utilise un fonds de réserve d ' urgence, connu sous le nom de Fonds pour les secours d ' urgence en cas de catastrophe, qui pourvoit aux interventions lancées immédiatement après les catastrophes pour sauver des vies.
  红十字与红新月联合会利用一个应急储备基金，即 " 救灾紧急基金 " ，在灾后立即提供拯救生命的救灾反应。
• La FICR utilise un fonds de réserve d ' urgence, connu sous le nom de Fonds pour les secours d ' urgence en cas de catastrophe, qui pourvoit aux interventions lancées immédiatement après les catastrophes pour sauver des vies.
  红十字与红新月联合会利用一个应急储备基金，即 " 救灾紧急基金 " ，在灾后立即提供拯救生命的救灾反应。
• La FICR utilise un fonds de réserve d ' urgence, connu sous le nom de Fonds pour les secours d ' urgence en cas de catastrophe, qui pourvoit aux interventions lancées immédiatement après les catastrophes pour sauver des vies.
  红十字与红新月联合会利用一个应急储备基金，即 " 救灾紧急基金 " ，在灾后立即提供拯救生命的救灾反应。
• La Fédération dispose de son propre fonds, dénommé Fonds de réaction aux situations d ' urgence, qui nous permet de déployer immédiatement des ressources en réponse à des catastrophes naturelles, avant même que les donateurs aient pu évaluer à quelle hauteur ils pouvaient fixer leurs contributions.
  联合会自有的基金，即救灾紧急基金，帮助我们甚至在捐助者在评估自身是否有能力承诺任何支助之前，立即部署救灾资源。
• Il se distingue par sa capacité d ' ensemble de réagir localement à des situations d ' urgence de petite ampleur, du fait que les sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge peuvent mobiliser rapidement leurs capacités pour fournir un appui et déployer des groupes d ' intervention en cas de catastrophe.
  救灾紧急基金具有回应当地小规模紧急情况的全球独特能力，因为它可以迅速地加强国家红十字与红新月会提供支助和救灾工作队部署的能力。
• Jouant un rôle complémentaire à celui du Fonds, le Fonds d ' urgence pour le secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a alloué au total 18,35 millions de dollars aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge afin de soutenir leurs interventions au lendemain des catastrophes.
  红十字与红新月联会救灾紧急基金补充中央应急基金的作用，向各国红十字会和红新月会共拨出了1 835万美元，支持它们的应灾行动。
• Le Fonds de secours d ' urgence en cas de catastrophe de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge complète le Fonds central d ' intervention pour les urgences humanitaires en allouant des fonds essentiellement au titre des catastrophes de moindre ampleur qui ne font pas l ' objet d ' un appel international.
  红十字会与红新月会国际联合会救灾紧急基金补充中央应急基金，因为该紧急基金主要是为没有为其发出国际呼吁的小规模灾害划拨资金。
• C ' est ainsi qu ' une récente étude du Fonds de secours d ' urgence aux catastrophes qui assure un financement complémentaire au Fonds central autorenouvelable d ' urgence pour faire face rapidement à des catastrophes de faible et moyenne envergure, a recommandé une augmentation de 150 % de son financement, soit environ de 8 à 20 millions de dollars au cours des trois prochaines années.
  例如，红十字会与红新月会国际联合会救灾紧急基金为中央应急基金提供补充资金，用于对中小规模的灾害做出快速反应，最近对该项基金的审查建议其供资额增加150％，从大约800万美元增至今后三年的2 000万美元。

• 救灾紧急基金的俄语：чрезвычайный фонд для борьбы со ститхийными бедствиями
• 救灾紧急基金的阿拉伯语：صندوق الطوارئ للكوارث;