教学方针的法文

• les principes en matière d'enseignemen

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教学"法文翻译    名 1.enseignement~大纲programme d'enseignement.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方针"法文翻译    名 principe;politique;directive;orientation
• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "教学方案" 法文翻译 :    programme d’instruction
• "教学方法" 法文翻译 :    méthode d’enseignementméthodologies de l’enseignementméthode pédagogiquetéléenseignement
• "新的教学方法" 法文翻译 :    nouvelles méthodes d'enseignement
• "识数教学方案" 法文翻译 :    programmes d’initiation à l’arithmétique
• "趣味教学方案" 法文翻译 :    programme enseignement et apprentissage dans la joie
• "维持和平行动函授教学方案" 法文翻译 :    programme d’enseignement par correspondance sur les opérations de maintien de la paix
• "教学" 法文翻译 :    名1.enseignement~大纲programme d'enseignement.2.enseignement et études~相长l'enseignement du professeur et les études des élèves progressent conjointement./les enseignants et les étudiants s'instruisent mutuellement.
• "方针" 法文翻译 :    名principe;politique;directive;orientation
• "宗教学" 法文翻译 :    Science des religions; Sciences des religions
• "护教学" 法文翻译 :    apologétique
• "教学法" 法文翻译 :    méthode d'enseignement;méthodologie pédagogiquméthode pédagogique
• "班(教学)" 法文翻译 :    cours
• "光学方位" 法文翻译 :    relèvement optique
• "化学方法" 法文翻译 :    méthode chimique
• "化学方程式" 法文翻译 :    Équation chimique
• "史学方法" 法文翻译 :    Méthodologie historique
• "热力学方格" 法文翻译 :    Carré thermodynamique de Born
• "科学方法" 法文翻译 :    méthode scientifique
• "经济学方法" 法文翻译 :    Méthodologie économique

• La réforme de l ' enseignement ouvrait de nouvelles possibilités.
  教育改革采取了新的教学方针。
• Toutes les perspectives d ' orientation sont discutées lors de ces entretiens.
  在学生家长会上，所有的可能教学方针均获得讨论。
• La correction des causes de la déperdition scolaire propre aux filles ainsi que l ' élimination de la division sexuelle au niveau de l ' orientation scolaire
  纠正导致女童辍学的原因，消除教学方针上的性别区分；
• Des directives ont été adressées aux écoles navales sur les thèmes de l ' égalité entre les sexes à l ' intention des cadets et des élèves.
  制定了教育院校的教学方针，以向海军教育体系下属院校的军校学员和学生讲授与两性平等相关的课题。
• Par ailleurs, l ' on a réalisé des planches éducatives sur la sexospécificité et la santé, comme < < les jeux et l ' équité entre les sexes > > qui donnent des orientations didactiques pour le travail de classe.
  另一方面，我们制作了性别平等和医疗卫生方面的教学宣传画，如包含了课堂教学方针的 " 游戏与男女平等 " 。
• Les participants ont reconnu en outre l ' importance de l ' éducation tant formelle que non formelle; l ' éducation formelle contribue à définir des orientations pédagogiques claires, tandis que l ' éducation non formelle appuie le cadre formel.
  与会者进一步肯定了正规和非正规教育的重要性；正规教育有助于提供明确的教学方针，而非正规教育则对其给予支持。

• 教学方针的英语：principles of teaching