数字显示的的法文

• digital,ale
  discret,ète
  digital,e,aux

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数字"法文翻译    名
• "数字显示"法文翻译    affichage (numérique, digital)
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "显示"法文翻译    动 manifester;montrer~出智慧和勇气montrer de la sagesse
• "显示的"法文翻译    révélat-eur,-rice
• "示"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "数字显示" 法文翻译 :    affichage (numérique, digital)
• "显示的" 法文翻译 :    révélat-eur,-rice
• "可显示的" 法文翻译 :    affichablevisualisable
• "显示" 法文翻译 :    动manifester;montrer~出智慧和勇气montrer de la sagesse et du courage;témoigner de sagesse et de courageafficherdisplayindication visuelle
• "数字" 法文翻译 :    名chiffre;numérique;nombres天文~chiffres(nombres)astronomiques
• "启示的" 法文翻译 :    apocalyptique
• "图示的" 法文翻译 :    graphique
• "夸示的" 法文翻译 :    prétentieuxostentatoirekitsch
• "指示的" 法文翻译 :    démonstratif,vedésignatif,vedirectif,vedirectif,ivedémonstratif,ivedéictique
• "明示的" 法文翻译 :    expliciteexprès ,esse
• "暗示的" 法文翻译 :    allusif,ive
• "演示的" 法文翻译 :    démonstratif
• "表示的" 法文翻译 :    suggestifindicatif
• "预示的" 法文翻译 :    prophétiqueannonciateur,trice
• "易受暗示的" 法文翻译 :    suggestible
• "用图表示的" 法文翻译 :    graphique

• L ' action de la France en chiffres
  数字显示的法国行动
• Le nombre total de différends en matière d ' investissement découlant d ' un accord est donc probablement plus élevé que les chiffres disponibles ne l ' indiquent.
  因此，基于条约的投资争端数目有可能高于可得数字显示的程度。
• Ces chiffres représentent la situation globale; pour chaque État Membre, il est procédé sur la même base à un calcul distinct qui permet d ' obtenir le chiffre de base pondéré individuel.
  上述数字显示的是总体数字；每一会员国用同样的因数分别算出加权基数。
• Ces chiffres représentent la situation globale; pour chaque État Membre, il est procédé sur la même base à un calcul distinct qui permet d ' obtenir le chiffre de base pondéré individuel.
  上述数字显示的是总数；对每个会员国，则用同样的因数分别计算出加权基数。
• Leur proportion est probablement plus élevée que ce que montrent les statistiques, mais elles jouent un rôle informel dans les entreprises de famille, par exemple.
  妇女在该行业的比例可能高于统计数字显示的水平，但是妇女在家族企业等方面担任的角色是不正式的。
• Le Gouvernement est toujours très préoccupé par les statistiques selon lesquelles l ' espérance de vie avait beaucoup diminué et que les taux de morbidité et de mortalité étaient plus élevés parmi la population autochtone.
  政府一直十分关注统计数字显示的相比之下土著人口的预期寿命较低，而发病率和死亡率较高的现象。
• Les chiffres correspondant à la valeur actuelle des prestations futures représentent les valeurs nettes de toutes les prestations payables à l ' avenir à tous les retraités et à tous les fonctionnaires en service appelés à prendre leur retraite.
  上表未来津贴现值数字显示的是将来支付所有当前退休人员和将要退休的现职人员的所有津贴折扣值。
• Il est réconfortant de noter que la riposte des États Membres de l ' ONU a été aussi positive et que des mesures concertées ont été prises dans le monde entier, comme le montrent les chiffres cités de manière concrète dans le rapport.
  我们高兴地注意到，正如报告中具体数字显示的那样，联合国各成员国的反应非常积极，全球都采取了协同行动。
• D ' après la CESAO, il n ' est donc souvent pas possible de comparer les taux de chômage car la nombreuse main-d ' œuvre étrangère fausse les statistiques, et le chômage est probablement plus élevé parmi la main-d ' œuvre non immigrée que ce qu ' indiquent les chiffres.
  根据西亚经社会，失业率数据往往不可比，因为大量外来劳工扭曲了统计数字，本国失业人数可能比综合统计数字显示的高得多。
• Si la violence contre les femmes est aussi répandue que les statistiques semblent l ' indiquer, la volonté d ' y mettre fin, en commençant d ' abord par améliorer les commissariats pour les femmes, doit sans aucun doute être une préoccupation nationale.
  如果暴力虐待妇女的问题果如报告的统计数字显示的那样普遍，那么决心消除这种暴力现象就必须成为一项国家关注，从改善妇女警察所的条件开始。