数息的法文

• compte des respirations

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "数念珠的祷告" 法文翻译 :    chapelet
• "数念珠" 法文翻译 :    dévider son rosaire
• "数据" 法文翻译 :    名données numériques
• "数得着" 法文翻译 :    compter parmi les meilleurs她是新中国~的电影演员.c'est une des meilleures actrices de cinéma de la chine nouvelle.
• "数据 (计算机)" 法文翻译 :    Donnée (informatique)
• "数得快" 法文翻译 :    faire un comptage rapide
• "数据(资料)" 法文翻译 :    donnéesdata
• "数得上" 法文翻译 :    compter
• "数据中心" 法文翻译 :    centre informatique

• 数息的英语：breath counting
• 数息的韩语：[동사] (선가의 수도 방법으로, 좌선하여) 호흡을 세다.
• 数息的俄语：pinyin:shùxī будд. считать дыхание; самоусовершенствоваться вырабатывая бесстрастие души счётом вдохов и выдохов
• 数息什么意思：静修方法之一。 数鼻息的出入， 使心恬静专一。    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧论仙》： “安得掩翳聪明， 历藏数息， 长斋久洁， 躬亲炉火， 夙兴夜寐， 以飞八石哉？” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记‧景林寺》： “净行之僧， 绳坐其内， 飧风服道， 结跏数息。”    ▶ 隋 江总 《摄山栖霞寺山房夜坐》诗： “梵宇调心易， 禅庭数息难。”