敲响警钟的法文

• sonner le tocsin

• "敲"法文翻译    动 frapper;battre;taper~锣打鼓battre des gongs et des
• "敲响"法文翻译    battre
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警钟"法文翻译    (klaxonner)la cloche d'alarm
• "钟"法文翻译    名 1.cloche
• "敲响" 法文翻译 :    battre
• "警钟" 法文翻译 :    (klaxonner)la cloche d'alarm
• "敲警钟" 法文翻译 :    sonner l'alarme;sonner le tocsin;donner un avertissement;donner un coup de semoncsonner l'alarmesonner le beffroi
• "警钟楼" 法文翻译 :    beffroi
• "末日警钟 毀灭·新生" 法文翻译 :    Minutes to Midnight
• "敲响某事的丧钟" 法文翻译 :    sonner l'hallali de qch.
• "敲响某人的丧钟" 法文翻译 :    sonner l'hallali de qn.
• "敲开天堂之门" 法文翻译 :    Knockin' on Heaven's Door
• "敲开天堂的门 (消歧义)" 法文翻译 :    Knockin' on Heaven's Door (homonymie)
• "敲击震源" 法文翻译 :    thumper
• "敲开天堂的门 (电影)" 法文翻译 :    Paradis express
• "敲击金属歌曲" 法文翻译 :    Chanson de thrash metal
• "敲打" 法文翻译 :    动battre;taper;frapper

• Mais ce soir, t'as eu un avertissement.
  但今晚的事儿也为你敲响警钟了
• Les cofacilitateurs espèrent que le présent examen sonnera comme un rappel à la réalité.
  共同协调人希望，这次审查将如同敲响警钟。
• Aujourd ' hui, nous tirons la sonnette d ' alarme pour le Programme d ' action d ' Almaty.
  今天我们为《阿拉木图行动纲领》敲响警钟。
• Peut-être que c'est un réveil brutal, dont tu as besoin.
  也许这能给你敲响警钟
• Nous continuerons à sonner l ' alarme, que les États l ' entendent ou non.
  无论各国是否听见，是否理会，我们都将继续敲响警钟。
• Il sonne l ' alarme pour que ces tragédies ne soient pas infligées à d ' autres.
  犹太证人是敲响警钟，预防这些悲剧发生在其他人身上。
• Le cri d ' alarme suscité par l ' absence totale de ces recommandations n ' est pas fortuit.
  完全没有提出任何此类建议，这个情况敲响警钟绝非偶然。
• Ça te rappelle quelque chose ?
  这能敲响警钟吗？
• Il faut lui rappeler avec un canon.
  你得敲响警钟了
• Nous ne pouvons avoir accès au centre de mission ou une audience avec
  送入了太空 这也将为我们敲响警钟 我们被禁止进入任务控制中心 也不得在场

• 敲响警钟的英语：in the jungle