斤斤计较的(人)的法文

• lésineu-r,-se

• "斤"法文翻译    名 unité de poids chinoisëun jin=une livre=1/2kg 斤
• "斤斤计较"法文翻译    être trop méticuleux;faire de petits calculs en
• "斤"法文翻译    名 unité de poids chinoisëun jin=une livre=1/2kg 斤
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计较"法文翻译    动 1.calculer;marchander;tâtillonner斤斤~faire de
• "较"法文翻译    动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "斤斤计较的计算" 法文翻译 :    calcul mesquincalcul mesquine
• "斤斤计较" 法文翻译 :    être trop méticuleux;faire de petits calculs en toutes choses;se soucier du moindre profit;être toujours à peser le pour et le contre
• "斤斤计较地" 法文翻译 :    compte-gouttes
• "喜欢计较的(人)" 法文翻译 :    chicaneur,euse
• "计较" 法文翻译 :    动1.calculer;marchander;tâtillonner斤斤~faire de petits calculs en toute chose;se soucier du moindre profit personnel;marchander avec âpreté;être toujours à peser le pour et le contre2.discuter;disputer;comparer;débattre我不同您~,等您气平了再说.je ne veux pas discuter avec vous avant que vous ne vous calmiez.3.projeter;tenir compte de;faire cas de从不~个人名利ne jamais prêter attention à sa célébrité ni aux profits personnels(aux honneurs et richesses)
• "比较的" 法文翻译 :    comparatif
• "不计较费用" 法文翻译 :    ne pas regarder à la dépense
• "可比较的" 法文翻译 :    comparable
• "相比较的" 法文翻译 :    relatifparentrelative
• "人" 法文翻译 :    名1.être humain;homme;personne男~homme.2.personne engagée dans une activité particulière军~soldat;militaire.3.gens;autrui;les autres助~为乐se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres4.personnalité;caractère为~老实忠厚être honnête et sincère de nature5.chacun;tout le monde~所共知comme tout le monde le sait人gens人homme人personne人être humain
• "可以互相比较的" 法文翻译 :    comparables l'un à l'autre
• "一代(人)" 法文翻译 :    génération
• "一伙(人)" 法文翻译 :    fournéecollection
• "一帮(人)" 法文翻译 :    fournée
• "一批(人)" 法文翻译 :    fournéefournée
• "一群(人)" 法文翻译 :    collection
• "人(的)" 法文翻译 :    anthropien,enne