斤斤计较的计算的法文

• calcul mesquin
  calcul mesquine

• "斤"法文翻译    名 unité de poids chinoisëun jin=une livre=1/2kg 斤
• "斤斤计较"法文翻译    être trop méticuleux;faire de petits calculs en
• "斤"法文翻译    名 unité de poids chinoisëun jin=une livre=1/2kg 斤
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计较"法文翻译    动 1.calculer;marchander;tâtillonner斤斤~faire de
• "较"法文翻译    动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计算"法文翻译    动 compter;calculer~产值calculer la valeur de
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "斤斤计较的(人)" 法文翻译 :    lésineu-r,-se
• "斤斤计较" 法文翻译 :    être trop méticuleux;faire de petits calculs en toutes choses;se soucier du moindre profit;être toujours à peser le pour et le contre
• "斤斤计较地" 法文翻译 :    compte-gouttes
• "喜欢计较的(人)" 法文翻译 :    chicaneur,euse
• "准确的计算" 法文翻译 :    calcul exactcalcul exacte
• "星期的计算" 法文翻译 :    Détermination du jour de la semaine
• "错误的计算" 法文翻译 :    calcul fautifcalcul fautive
• "不精确的计算" 法文翻译 :    calcul inexactcalcul inexacte
• "共享的计算机" 法文翻译 :    ordinateur partagé
• "复活节的计算" 法文翻译 :    Calcul de la date de Pâques
• "能干的计算家" 法文翻译 :    un puissant calculateurun puissante calculateur
• "计较" 法文翻译 :    动1.calculer;marchander;tâtillonner斤斤~faire de petits calculs en toute chose;se soucier du moindre profit personnel;marchander avec âpreté;être toujours à peser le pour et le contre2.discuter;disputer;comparer;débattre我不同您~,等您气平了再说.je ne veux pas discuter avec vous avant que vous ne vous calmiez.3.projeter;tenir compte de;faire cas de从不~个人名利ne jamais prêter attention à sa célébrité ni aux profits personnels(aux honneurs et richesses)
• "保险公司的计算员" 法文翻译 :    actuaire
• "完全正确的计算" 法文翻译 :    calcul rigoureusement exact
• "没有错误的计算" 法文翻译 :    calcul exempt d'erreurscalcul exempte d'erreurs