断层区的法文

• zone faillée

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断层"法文翻译    cassure avec rejet faille lambeau cutané moyen
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "区"法文翻译    名
• "底层区" 法文翻译 :    Zone démersale
• "表层区" 法文翻译 :    liséré lumineux périphériquezone périphérique
• "断层" 法文翻译 :    cassure avec rejetfaillelambeau cutané moyenparaclase
• "大脑皮层区" 法文翻译 :    aires corticales
• "侧断层" 法文翻译 :    faille latérale
• "假断层" 法文翻译 :    fausse-faille
• "剪断层" 法文翻译 :    faille de cisaillement
• "副断层" 法文翻译 :    faille secondaire副断层homoparaclases
• "异断层" 法文翻译 :    failles contraires
• "微断层" 法文翻译 :    microfaille
• "捩断层" 法文翻译 :    paraphores
• "斜断层" 法文翻译 :    faille (diagonale, oblique, inclinée, inverse)
• "断层崖" 法文翻译 :    escarpement de faille
• "断层带" 法文翻译 :    marqueterie de failles conjuguées
• "断层泥" 法文翻译 :    enduit argileux de faille
• "断层的" 法文翻译 :    faillé
• "断层系" 法文翻译 :    système de failles
• "断层网" 法文翻译 :    réseau de failles
• "断层脉" 法文翻译 :    filon-faille
• "断层面" 法文翻译 :    cuirasse filonienneface de la faille
• "曲断层" 法文翻译 :    faille courbée

• Or, cette molécule pourrait, dans une certaine mesure, jouer un rôle dans la structure de la coquille.
  实际上，这一断层区域可能起到了微型板块的作用。
• Ces groupes ont prospéré dans la zone de faille où les frontières du Libéria, de la Guinée et de la Sierra Leone se rejoignent.
  利比里亚、几内亚和塞拉利昂三国交界处是这些集团活跃的断层区。
• Les zones favorables à la présence de sulfures polymétalliques comprennent les zones de faille intense et d ' éruption sous-marine, généralement détectables à l ' aide de la bathymétrie régionale.
  多金属硫化物生成可行区域包括强烈断层区和海床喷发地段，一般可通过地区测深加以分辩。
• Cette sismicité s'étend sur 6000 km le long de la côte ouest du continent, et provient probablement d'une région de failles d'orientation nord-est près de la fosse équatorienne.
  这一地震带沿大陆的西部边缘延伸6000公里，而且可能源于厄瓜多尔海沟附近的东北走向断层区域。
• L ' Assemblée a aussi salué l ' action menée par l ' Autorité pour promouvoir et encourager la recherche scientifique marine dans la Zone, notamment en créant une banque de données centrale et en proposant l ' établissement d ' un modèle géologique des champs nodulaires de la zone de Clarion-Clipperton.
  大会还确认管理局通过建立一个中央数据库和提议为克拉里昂－克利珀顿断层区建立地质模式，为推动和鼓励在 " 区域 " 开展海洋科学研究而开展的工作。
• On prévoit que seront également publiés en 2009 les actes de l ' atelier de 2006 sur les encroûtements riches en cobalt et la diversité et la distribution de la faune des monts sous-marins ainsi que les actes de l ' atelier de 2003 sur la mise au point d ' un modèle géologique des ressources de nodules polymétalliques dans la zone de fracture de Clarion-Clipperton.
  2006年关于富钴结壳和海隆动物群分布形态多样性的研讨会会议记录，以及2003年关于制作克拉里昂 -- -- 克利珀顿断层区内多金属结核资源地质模形的研讨会会议记录，预期也将于2009年出版。

• 断层区的英语：area of faulting