断案的法文

• conclusion

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "断桅" 法文翻译 :    démâtage, démâtementdémâter
• "断根" 法文翻译 :    动guérir radicalement;(d'une maladie)être complètement guéri
• "断椅" 法文翻译 :    Broken Chair
• "断柱" 法文翻译 :    colonne tronquée
• "断气" 法文翻译 :    动rendre le dernier soupir;mourir
• "断枝" 法文翻译 :    chicot
• "断沟龙虾" 法文翻译 :    Panulirus interruptus
• "断无此理" 法文翻译 :    absolument absurde;absurdité pure et simpl
• "断油抛锚" 法文翻译 :    panne sèche

• C'est une affaire antitrust. - C'est pas notre spécialité.
  这是垄断案 我们不是反垄断律师行
• Chacun de ces trois critères entretient une relation avec la procédure au fond.
  所有这些准则都与判断案情实质的阶段相联系。
• Postuler, conclure et plaider devant les juridictions.
  向法庭提出诉讼、断案和辩护。
• Il semblerait qu ' il faille six mois pour que des affaires de ce type puissent être réglées.
  此类案件通常要六个月左右才能断案。
• Cela peut tenir à plusieurs raisons.
  汽油垄断案件高发的原因可能有几个方面。
• Elle est toujours juriste pour Chumhum, il lui laisse les commandes pour les dossiers anti-trust.
  她仍然是Chumhum的法律顾问 所以她仍有权过问反垄断案件
• Il faut envisager de modifier la loi sur la concurrence afin d ' allonger les délais dans les affaires antitrust.
  考虑对竞争法进行修订，以便延长反垄断案的调查时间。
• Toutefois, tant les aspects juridiques que factuels seront pris en considération lors du second appel.
  然而，第二次上诉就会判定案件审理是否合法，是否按事实断案。
• Le Groupe de la refonte avait recommandé que pour le Tribunal du contentieux administratif, les décisions soient normalement rendues par un juge siégeant seul.
  重新设计小组建议，在争议法庭层次断案，通常只需要一名法官。
• Ça n'existe pas en Russie.
  我们来这断案

• 断案的泰文
• 断案的英语：1.(审判案件) settle a lawsuit 2.[逻辑学] (结论) conclusion (of a syllogism)
• 断案的日语：（1）裁判.訴訟事件を裁く. （2）〈論〉等同于(请查阅) jiélùn 【结论】
• 断案的俄语：pinyin:duànàn 1) решить (судебное) дело 2) судебное заключение 3) лог. заключение (силлогизма)
• 断案什么意思：duàn àn 审判诉讼案件：秉公～。 ◆ 断案 duàn àn 结论 ①。