方案协调股的法文

• groupe de coordination du programme

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调股"法文翻译    groupe de la coordination
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "人口方案协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination du programme en matière de population
• "政策和方案协调股" 法文翻译 :    groupe des politiques et de la coordination des programmes
• "方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "方案协调科" 法文翻译 :    section de la coordination des programmes
• "助理方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "区域方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programme régional
• "协理方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "方案协调和管理股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de la gestion des programmes
• "方案协调和评价股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’évaluation des programmes
• "方案协调委员会" 法文翻译 :    conseil de coordination du programme
• "方案协调年度会议" 法文翻译 :    réunion annuelle de coordination des programmes
• "环境方案协调局" 法文翻译 :    bureau de coordination des programmes d’environnement
• "高级方案协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de programmes
• "方案规划和协调股" 法文翻译 :    groupe de la planification et de la coordination des programmes
• "复员方案协调和支助股" 法文翻译 :    groupe de soutien et de coordination pour les activités de ddrrr
• "政策和方案协调委员会" 法文翻译 :    comité de la coordination des politiques et des programmes
• "方案协调、管理和外地支助处" 法文翻译 :    "bureau de la coordination des programmes

• Unité de coordination pour le Programme de l ' environnement de la Mer noire
  黑海环境方案协调股
• Au 31 décembre 2009, le Groupe de coordination du Programme a coordonné 407 opérations.
  截至 2009年12月31日，方案协调股共协调了407项行动。
• Au niveau institutionnel, l ' UMA a mis en place une unité technique de coordination du PASR et est à la recherche d ' appuis financiers pour son fonctionnement.
  在机构一级，阿马联设立了一个方案协调股，正在寻求资金以支持其运作。
• Pour faciliter l ' intégration de la stratégie, le Groupe de coordination du programme a entamé un processus de consultation et d ' examen avec le groupe sectoriel sur la justice pénale.
  为了促进战略一体化，方案协调股已与刑事司法小组就方案展开磋商和审查。
• Les organismes compétents des Nations Unies, les commissions régionales et les unités de coordination des programmes du PNUE pour les mers régionales devraient participer à ce processus en tant qu’observateurs.
  这个过程应包括联合国系统的有关组织、区域委员会和作为观察员的环境规划署区域海洋方案协调股。
• Un groupe de coordination du programme a été constitué avec l ' aide du PNUD afin de coordonner les préparatifs de la Conférence de Tokyo au nom du Gouvernement kazakh et du PNUD.
  在开发计划署支助下，已经成立了一个方案协调股，代表哈萨克斯坦政府和开发计划署协调东京会议的筹备工作。
• Fonds d ' affectation spéciale de la CE en faveur du Centre de la mer Caspienne chargé d ' étudier les fluctuations du niveau de la mer (projet I) et du Groupe chargé de la coordination du Programme relatif à l ' environnement en mer Caspienne (projet II)
  欧共体里海水位变化监测中心(项目1)和里海环境方案协调股(项目2)信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale de la CEE en faveur du Centre de la mer Caspienne chargé d ' étudier les fluctuations du niveau de la mer (projet I) et du Groupe chargé de la coordination du Programme relatif à l ' environnement en mer Caspienne (projet II)
  欧共体里海水位变化监测中心(项目1)和里海环境方案协调股(项目2)信托基金
• Le Bureau a entretenu un contact étroit avec le Programme des Nations Unies pour l ' Environnement (PNUE) et le groupe de coordination du Plan d ' action pour la Méditerranée dans le cadre de la Convention de Barcelone.
  本办事处与联合国环境规划署（环境署）和促进《巴塞罗那公约》的地中海行动计划方案协调股保持密切接触。
• Le Groupe de coordination du programme -- en consultation avec l ' Équipe spéciale -- doit veiller à ce que la mise en œuvre du sousprogramme de renforcement des capacités soit adaptée aux domaines de résultats relevant directement de sa responsabilité.
  方案协调股----与工作组协商----必须确保能力建设次级方案的实施与其直接管理的成果领域相一致。

• 方案协调股的俄语：группа координации программы
• 方案协调股的阿拉伯语：وحدة تنسيق البرامج;