方额的法文

• 方便人群退出faciliter l'écoulement de la foule

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "方领巾" 法文翻译 :    Amict
• "方音" 法文翻译 :    accent
• "方骏宇" 法文翻译 :    Adderly Fong
• "方面落后" 法文翻译 :    être en retard en (dans)
• "方骨" 法文翻译 :    Os carré
• "方面很差" 法文翻译 :    être nul en
• "於乙宇同" 法文翻译 :    Eoudong
• "方面军 (日本陆军)" 法文翻译 :    Armée du Japon
• "於人村" 法文翻译 :    Unionville (Ontario)

• Selon sa " Déclaration de requête " , le vendeur avait donné à l ' acheteur un temps supplémentaire pour exécuter ses obligations contractuelles.
  卖方通过其 " 仲裁申请书 " 给予买方额外时间以履行其合同义务。
• Reconnaissant que des ressources financières nouvelles s ' ajoutant aux contributions versées au titre de la Convention devraient être mises à la disposition des Parties non visées à l ' annexe I,
  承认除《公约》摊款外还应向未列入附件一的缔约方额外提供新资金，
• Certaines parties des communications initiales étaient incomplètes, ce qui a obligé à demander des éclaircissements supplémentaires aux Parties concernées;
  最初的提交件中有些部分不完整，导致为求澄清而与有关缔约方额外的联系，以使提交件变得完整；
• Le fait d ' exiger en outre l ' accord de la personne devant se joindre à la procédure donnerait à cette dernière un droit de veto, qui ne serait peut-être pas justifié.
  要求所并入的当事方额外表示同意将为该当事方提供否决权，而这样做可能不当。
• Les chambres sont également tenues d ' accorder un délai supplémentaire au Procureur et à la Défense pour préparer les contre-interrogatoires lorsque des éléments de preuve apparaissent inopinément ou sont produits sans notification préalable.
  出现意外证据或未事先通知的证据时，各分庭还需给检方和辩方额外的时间准备反诘问。
• Les Chambres sont également tenues d ' accorder un délai supplémentaire au Procureur et à la défense pour préparer les contre-interrogatoires lorsque des éléments de preuve apparaissent inopinément ou sont produits sans notification préalable.
  出现意外证据或未事先通知的证据时，各分庭还需给检方和辩方额外的时间准备反询问。
• Les Chambres sont également tenues d ' accorder un délai supplémentaire au Procureur et à la défense pour la préparation du contre-interrogatoire lorsque des éléments de preuve apparaissent inopinément ou sont produits sans notification préalable suffisante.
  出现意外证据或未事先通知的证据时，各分庭还需给检方和辩方额外的时间准备反询问。
• Les Chambres se voient également tenues d ' accorder un délai supplémentaire au Procureur et à la Défense pour la préparation du contre-interrogatoire lorsque des éléments de preuve apparaissent inopinément ou sont produits sans notification préalable suffisante.
  各分庭还需给检方和辩方额外的时间，在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问。
• Les Chambres se voient également tenues d ' accorder un délai supplémentaire au Procureur et à la défense pour la préparation du contre-interrogatoire lorsque des éléments de preuve apparaissent inopinément ou sont produits sans notification préalable suffisante.
  各分庭还需给检方和辩方额外的时间，在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问。
• Les activités du Secrétariat sont financées par le Fonds d ' affectation spéciale du Protocole de Montréal, le Fonds d ' affectation spéciale de la Convention de Vienne et les contributions volontaires additionnelles des gouvernements.
  3．秘书处的各项活动是通过蒙特利尔议定书信托基金、维也纳公约信托基金和各缔约方额外的自愿捐款提供经费的。

• 方额的韩语：[명사]【문어】 네모반듯한 이마.
• 方额什么意思：方正的额头。 古人认为富贵之相。    ▶ 《新唐书‧高宗三女传》： “ 太平公主 ， 则天皇后 所生……主方额广颐， 多阴谋， 后常谓‘类我’。”