方面很差的法文

• être nul en

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "在…方面很差" 法文翻译 :    être nul en
• "外面很冷" 法文翻译 :    il fait froid dehors
• "方面" 法文翻译 :    名aspect;côté;partie;part在这~en cette matière;là-dessus;dans ce domaine.
• "应付得很差" 法文翻译 :    se débrouiller comme une patate
• "画得很差" 法文翻译 :    peindre pauvrement
• "法语讲得很差" 法文翻译 :    baragouiner le français
• "生活过得很差" 法文翻译 :    vivre médiocrement
• "字写得很差很乱" 法文翻译 :    écrire comme un cochon
• "一方面" 法文翻译 :    1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire.2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...
• "单方面" 法文翻译 :    unilatéral
• "在…方面" 法文翻译 :    dans le cadre de
• "方面(状况)" 法文翻译 :    aspectuelle
• "方面军" 法文翻译 :    front
• "一方面…另一方面" 法文翻译 :    d'une part…d'autre part
• "三方面会谈" 法文翻译 :    négociation tripartite;pourparlers trilatérau
• "中央方面军" 法文翻译 :    Front central
• "从两方面看" 法文翻译 :    doublement
• "从基本方面" 法文翻译 :    sous-œuvre
• "从好的方面" 法文翻译 :    en bien
• "偏方面体" 法文翻译 :    Trapézoèdre

• Le Frisé est un drôle de chasseur!
  难道卷毛弗勒不是个 在猎鸭子方面很差劲的家伙吗
• La qualité de la nourriture et des soins de santé y est insatisfaisante et les possibilités de participer à des activités d ' éducation, de loisir et de réinsertion trop peu nombreuses.
  提供充分食物和保健方面很差，教育、娱乐和恢复活动的机会也很少。