族外婚的法文

• exogamie

• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "实行族外婚" 法文翻译 :    exogame
• "族外婚的" 法文翻译 :    exogamique
• "实行族外婚的" 法文翻译 :    exogame
• "实行族外婚者" 法文翻译 :    exogame
• "外婚制" 法文翻译 :    exogamie
• "族国政权" 法文翻译 :    État-nation
• "族团" 法文翻译 :    groupe ethnique
• "族内婚的" 法文翻译 :    endogamique
• "族社解放党" 法文翻译 :    parti de la libération communautaire
• "族内婚" 法文翻译 :    endogamie
• "族类" 法文翻译 :    familletribuclan
• "族人" 法文翻译 :    membre d’un clanmembre féminin d’un clan
• "族群" 法文翻译 :    groupe tribalgroupement tribalgroupe ethniqueethnie

• Un mariage mixte peut entraîner de violentes représailles de la part des familles.
  族外婚姻会导致来自家庭的暴力报复。
• Considéré comme un moyen d ' accéder à un < < statut supérieur > > pour certains membres des castes inférieures, le mariage mixte permet de rompre avec les stéréotypes et des divisions artificielles persistantes entre les castes.
  族外婚姻被低种性的一些人看作是 " 提高地位 " 的办法，是驱除陈腐观念和种性之间顽固的人为界线的途径。