无主财产的法文

• bien sans maître
  bien sans maîtresse
  biens abandonnées
  biens abandonnés
  biens sans maître
  biens vacantes
  biens vacants
  biens épaves

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无主"法文翻译    abandonné,e
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "无主" 法文翻译 :    abandonné,e
• "财产" 法文翻译 :    名biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "无主地" 法文翻译 :    terra nulliusterritorium nullius
• "无主的" 法文翻译 :    épavevacant,e
• "六神无主" 法文翻译 :    ne pas savoir où donner de la tête
• "无主之作" 法文翻译 :    L'Œuvre sans auteur
• "无主之地 (游戏)" 法文翻译 :    Borderlands (jeu vidéo)
• "无主之地3" 法文翻译 :    Borderlands 3
• "无主之地：前传" 法文翻译 :    Borderlands: The Pre-Sequel
• "无主埋藏物" 法文翻译 :    trésor
• "无主来源" 法文翻译 :    source orpheline
• "无主珍宝" 法文翻译 :    trésor
• "无主继承" 法文翻译 :    succession vacante
• "无主见的人" 法文翻译 :    ectoplasme
• "虚无主义" 法文翻译 :    nihilisme
• "虚无主义的" 法文翻译 :    nihiliste
• "虚无主义者" 法文翻译 :    nihiliste
• "道德虛无主义" 法文翻译 :    Amoralisme
• "放弃(财产)" 法文翻译 :    dépouiller

• Le tribunal a également estimé que le dommage concernait une < < res nullius > > , pour laquelle nul n ' était habilité à demander une indemnisation.
  法院还认为，受到损害的是 " 无主财产 " ，任何人对这种财产都没有提出诉讼的权利。
• Le tribunal a également estimé que le dommage concernait une < < res nullius > > , pour laquelle nul n ' était habilité à demander une indemnisation.
  法院还认为，受到损害的是 " 无主财产 " ，任何人对这种财产都没有提出诉讼的权利。
• Le tribunal a également estimé que le dommage concernait une < < res nullius > > , pour laquelle nul n ' était habilité à demander une indemnisation.
  法院还认为，受到损害的是 " 无主财产 " ，任何人对这种财产都没有提出诉讼的权利。
• Le tribunal a également estimé que le dommage concernait une < < res nullius > > , pour laquelle nul n ' était habilité à demander une indemnisation.
  法院还认为，受到损害的是 " 无主财产 " ，任何人对这种财产都没有提出诉讼的权利。
• Il est vrai que les atteintes au droit de propriété tendent à baisser, les biens vacants objet de litiges étant estimés à l ' heure actuelle à 10 % par les autorités rwandaises.
  对私有财产的侵犯确实有下降趋势，卢旺达当局估计，目前无主财产引起的争端为10%。
• Le Code civil colombien définissait la notion de biens sans propriétaire, par exemple les objets archéologiques trouvés lors d ' excavations, et stipulait que lesdits biens appartenaient à la municipalité dans le ressort de laquelle ils avaient été trouvés et qu ' ils devaient par conséquent être déclarés.
  哥伦比亚《民法典》对无主财产的概念作了定义。 例如，挖掘中发现的考古物品归属它被发现并将予以公布的地区市政当局。
• S ' agissant du dommage écologique, le tribunal a traité des problèmes posés par l ' évaluation des espèces tuées dans la zone intercotidale par la marée noire et a fait observer que le dommage qui fait l ' objet de la plainte relève du principe de la res nullius et ne pouvait ouvrir droit à indemnisation, du fait qu ' à ses yeux aucune personne ou entité n ' a qualité pour réclamer des dommagesintérêts.
  571．关于生态破坏，法院处理了对 " 泄漏原油造成潮间带物种死亡 " 进行评估的各种问题，并且指出， " 所主张的损害应按照无主财产原则处理，且因为没有任何人或实体拥有对其提出权利主张的身份，故不可予以赔偿。

• 无主财产的英语：property of ownerless
• 无主财产的阿拉伯语：شيء بلا مالك؛ شيء مباح؛ إقليم مباح;