无安打比赛的法文

• Match sans point ni coup sûr

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安打"法文翻译    Coup sûr
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比赛"法文翻译    名 match;compétition足球~match de football.
• "赛"法文翻译    名 match;concours;compétition篮球~match de
• "安打" 法文翻译 :    Coup sûr
• "三垒安打" 法文翻译 :    Triple (baseball)
• "二垒安打" 法文翻译 :    Double (baseball)
• "3000安打俱乐部" 法文翻译 :    Joueur ayant frappé 3000 coups sûrs; Liste de joueurs des ligues majeures qui ont 3000 coups sûrs
• "1997年法国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames des Internationaux de France 1997
• "1997年法国网球公开赛男子单打比赛" 法文翻译 :    Simple messieurs des Internationaux de France 1997
• "1997年溫布顿网球锦标赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames du tournoi de Wimbledon 1997
• "1997年澳洲网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames de l'Open d'Australie 1997
• "1997年美国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames de l'US Open de tennis 1997
• "1998年法国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames des Internationaux de France 1998
• "1998年法国网球公开赛男子单打比赛" 法文翻译 :    Simple messieurs des Internationaux de France 1998
• "1998年溫布顿网球锦标赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames du tournoi de Wimbledon 1998
• "1998年溫布顿网球锦标赛男子单打比赛" 法文翻译 :    Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 1998
• "1998年澳洲网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames de l'Open d'Australie 1998
• "1998年澳洲网球公开赛男子单打比赛" 法文翻译 :    Simple messieurs de l'Open d'Australie 1998
• "1998年美国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames de l'US Open de tennis 1998
• "1998年美国网球公开赛男子单打比赛" 法文翻译 :    Simple messieurs de l'US Open de tennis 1998
• "1999年法国网球公开赛女子单打比赛" 法文翻译 :    Simple dames des Internationaux de France 1999

• Dis-moi, Hank, quand Cooper a-t-il fait une partie parfaite ?
  丹・库帕 告诉我 汉克 丹・库帕什么时候有过一次无安打比赛
• Il est l'un des rares lanceurs de l'histoire à avoir lancé deux matchs sans point ni coup sûr.
  所以他成为大联盟历史上唯一一位投出连续两场无安打比赛的投手。
• Le 30 mai 1934, il met fin au match sans coup sûr d'Earl Whitehill des Tigers de Detroit en neuvième manche.
  1934年5月30日，查普曼在第9局打破了老虎队Earl Whitehill的无安打比赛。
• En 1938, Johnny Vander Meer marque l'histoire du baseball en devenant le seul lanceur à réussir deux matchs sans point ni coup sûr consécutifs.
  1938年，投手Johnny Vander Meer连续投出两场无安打比赛，创下大联盟纪錄。
• Le record pour le plus grand nombre de lanceurs employés lors d'un match sans coup sûr est de six, par les Astros de Houston, le 11 juin 2003 contre les Yankees de New York.
  大联盟纪錄裡共同完成无安打比赛所使用的投手数最多是6名，发生时间是2003年6月11日的休士顿太空人，对手是纽约洋基。
• Quant à Bobo Holloman, il lança un match sans point ni coup sûr pour les Browns de St. Louis en 1953 à son tout premier départ dans les ligues majeures (il ne s'agissait toutefois pas de son premier match, ayant déjà fait quelques apparitions en relève plus tôt dans la saison).
  圣路易布朗的Bobo Holloman在1953年他的大联盟首次先发裡投出了无安打比赛（不过不是他的大联盟首次登场，因为之前他已经以中继身分投了几场）。
• Pendant les années 1970, bien que les fans des Angels passent de mauvaises heures autour du terrain ils assistent aussi à de bons moments grâce à Nolan Ryan qui performa quatre Match sans point ni coup sûr et battit quelques record de retrait sur les prises notamment un 383-strikeout en 1973, une performance toujours pas dépassée.
  在整个七零年代，天使球迷们常常得忍受不怎么理想的球队战绩，不过他们也享受了伟大的速球王诺兰·莱恩带给他们的胜利喜悅、四场无安打比赛，以及一卡车的投手夺三振纪錄，例如至今无人能破的1973年单季383次三振。

• 无安打比赛的英语：no-hitter
• 无安打比赛的日语：ノーヒットノーラン
• 无安打比赛的韩语：노히트 노런
• 无安打比赛的俄语：Ноу-хиттер