无足轻重的人的法文

• zéro
  pied-plat

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无足轻重"法文翻译    sans importance;de peu d'importance;cela importe
• "无足轻重的"法文翻译    anodin,e
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "足轻"法文翻译    Ashigaru
• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻重"法文翻译    名 1.poids~不一différents en poids 2.degré de
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重的"法文翻译    pesant,-e lourd,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "无足轻重的" 法文翻译 :    anodin,e
• "无足轻重" 法文翻译 :    sans importance;de peu d'importance;cela importe peu
• "无足轻重者" 法文翻译 :    foutriquet
• "举足轻重" 法文翻译 :    avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance
• "足轻" 法文翻译 :    Ashigaru
• "稳重的人" 法文翻译 :    réservé,-e
• "笨重的人" 法文翻译 :    paquet
• "轻重" 法文翻译 :    名1.poids~不一différents en poids2.degré de gravité;importance relative无足~sans importance;de peu d'importance;cela importe peu3.justesse;à-propos此人说话有时不知~.ce type ne sait pas comment parler convenablement dans certaines circonstances.
• "身体臃肿笨重的人" 法文翻译 :    éléphantéléphant
• "重的" 法文翻译 :    pesant,-elourd,-e
• "无足的" 法文翻译 :    apode
• "无足目" 法文翻译 :    Gymnophiona
• "轻重感" 法文翻译 :    tact

• Pour ne devenir rien pour vous ?
  然后做一个对你无足轻重的人？
• Je vais donc devenir une non-entité.
  我现在变成一个无足轻重的人了
• Tu es loin d'être personne, très loin.
  你怎么会是个无足轻重的人. 你最不可能会是这种人.
• Tu es loin d'être personne, très loin.
  你怎么会是个无足轻重的人. 你最不可能会是这种人.
• Je pensais qu'il valait mieux faire semblant d'être quelqu'un que d'être personne.
  我总是想... 做一个虚假的大人物... 总比做个无足轻重的人好.
• Vous avez toujours parlé avec douceur, mais votre voix était celle qui portait le plus lorsque vous disiez la vérité aux puissants, en leur rappelant de ne jamais oublier les moindres d ' entre nous.
  你的语调向来温和，但是，当你无畏地把真相告诉权势者，提醒他们决不能忘记我们中被称为最无足轻重的人时，你的声音是最洪亮的。
• Tandis que des personnes de bonne volonté œuvrent au rapprochement de ceux qui ont été séparés ou de ceux qui ont été mis à l ' écart, l ' ignorance ou la tradition mal comprise les maintient éloignés et soumis à la domination.
  虽然善良的人们努力拉近受排挤或被斥之为无足轻重的人们，但愚昧无知或认识不深的传统却继续把他们排斥在外和加以左右垄断。
• S ' agissant du droit de la famille, et jusqu ' à l ' adoption en 1982 d ' un décret consécutif à la ratification de la Convention, les femmes perdaient la capacité juridique lors du mariage et devenaient mineures au regard de la loi.
  在家庭法方面，直到批准《公约》之后于1982年通过了法令为止，妇女一旦结婚即失去了她的法定身份，变成了一个在法律上看来无足轻重的人。

• 无足轻重的人的英语：a cog in the machine