日记簿的法文

• journal
  journal intime
  agenda

• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日记"法文翻译    名 journal记~tenir un journal
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "簿"法文翻译    名 registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices.
• "日记" 法文翻译 :    名journal记~tenir un journal
• "登记簿" 法文翻译 :    registr
• "借书登记簿" 法文翻译 :    livre de prêt
• "发票登记簿" 法文翻译 :    registre des factures
• "土地登记簿" 法文翻译 :    cadastre
• "索赔登记簿" 法文翻译 :    registre de réclamations
• "船籍登记簿" 法文翻译 :    registre des navires
• "船级登记簿" 法文翻译 :    registre de classification
• "windows 日记" 法文翻译 :    journal windows
• "日记帐" 法文翻译 :    brouillard
• "日记本" 法文翻译 :    journal
• "日记账" 法文翻译 :    journal de la comptabilitémain courante
• "梦日记" 法文翻译 :    Yume Nikki
• "记日记" 法文翻译 :    tenir un journa
• "公路路况登记簿" 法文翻译 :    grand-livre des routes
• "登记簿(又厚又大的)" 法文翻译 :    sommier
• "上机日记" 法文翻译 :    journal (d'exploitation, de marche)
• "乱中日记" 法文翻译 :    Nanjung Ilgi
• "作家日记" 法文翻译 :    Journal d'un écrivain
• "凯莉日记" 法文翻译 :    The Carrie Diaries
• "厨娘日记" 法文翻译 :    Le Journal d'une femme de chambre

• Les relevés journaliers indiquent le temps passé par jour à l ' exécution du projet.
  工作日记簿注明了项目和每天在项目上花去的时间。
• À l ' appui de sa réclamation, Merz a fourni ses fiches et relevés journaliers des dépenses internes.
  为证明其索赔，Merz提供了内部费用表和工作日记簿。
• Merz soumet à l ' appui de sa réclamation une copie de son contrat avec l ' employeur, les relevés journaliers de ses bureaux au Royaume-Uni et au Koweït, ses comptes annuels pour la période allant de décembre 1989 à décembre 1992 et une liste récapitulative des employés et des heures de travail effectuées.
  为证明其索赔， Merz提供一份与雇主的合同复制件、联合王国和科威特办事处的工作日记簿、1989年12月至1992年12月的年度帐目，以及一份雇员和工时一览表。
• En outre, dans sa réponse à la notification qui lui a été adressée en application de l ' article 34, elle a fourni l ' exemplaire original d ' un journal des opérations de banque en espèces et d ' autres documents comptables (dont certains n ' étaient pas traduits en anglais) qui montrent qu ' une somme de IQD 50 000 lui a été versée le 12 mai 1990.
  此外，Chiyoda在答复第34条通知时提供了原来的银行现金日记簿和其他会计记录(其中一些没有翻译成英文)其中显示1990年5月12日向Chiyoda支付了50,000伊拉克第纳尔。

• 日记簿的泰文
• 日记簿的英语：day book
• 日记簿的俄语：pinyin:rìjìbù дневник; журнал (напр. судовой)
• 日记簿的阿拉伯语：دفْتر أُسْتاذ; دفْتر يوْمِيّة;
• 日记簿的印尼文：buku harian; lejar;
• 日记簿什么意思：见“ 日记本 ”。