旧大陆的法文

法文翻译手机版

"旧"法文翻译形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"大陆"法文翻译名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
"陆"法文翻译名 terre ferme水~交通communication par terre et par
"旧大陆豪猪" 法文翻译 : Hystricidae
"大陆" 法文翻译 : 名continent~架hauts fonds marins;plateforme continentale;banc continental
"古大陆" 法文翻译 : Ancien continent
"大陆人" 法文翻译 : continental,e,aux
"大陆军" 法文翻译 : Continental Army
"大陆坡" 法文翻译 : talus continental
"大陆基" 法文翻译 : rideseuil
"大陆度" 法文翻译 : continentalitéfacteur climatique
"大陆性" 法文翻译 : continental
"大陆架" 法文翻译 : bâti continentalplateau externeprécontinentshelf continental
"大陆棚" 法文翻译 : plateau continental
"大陆的" 法文翻译 : continental
"大陆裙" 法文翻译 : glacis continental
"大陆边" 法文翻译 : marge continentale
"大陆隆" 法文翻译 : glacis continental
"姆大陆" 法文翻译 : Mu (continent)
"微大陆" 法文翻译 : microcontinent
"新大陆" 法文翻译 : nouveau continent
"次大陆" 法文翻译 : 名subcontinentsous-continent
"泛大陆" 法文翻译 : pangée
"超大陆" 法文翻译 : Supercontinent; Supercontinent

Ce qu'ils appellent le nouveau monde, ressemble à l'ancien.
他们说这里是新大陆，不是这里和旧大陆一样
Des preuves archéologiques indiquent que la mort de près de 90 % de la population indigène Amérindienne du Nouveau Monde fut causée par des maladies de l'Ancien Monde telles que la variole, la rougeole et la grippe.
考古学家发现新大陆本土美洲人因旧大陆传来的疾病，如天花、麻疹、流感等，死了九成。
Les colons espagnols des Amériques ont d'abord amené des animaux et des plantes du Vieux Monde dans les Amériques pour leur propre consommation dans le but de reproduire le régime qu'ils avaient en Espagne et en Europe.
西班牙殖民者起初为了自用而攜带旧大陆的动植物，试图复制他们在西班牙及欧洲的饮食。
Le symbolisme fédérateur de 2014 permettrait non seulement de catalyser les efforts visant à régler les questions en suspens dans le programme commun du vieux continent, mais également de tourner la page d ' une époque qui n ' a pas connu la stabilité durable que les pays de l ' espace de l ' OSCE méritent.
2014年的团结象征不仅会有助于推动各方作出努力，了结旧大陆共同议程上的未完成事项，而且还会有助于终结一个没能实现欧安组织各国理应享有的持久稳定的时代。