旧病复发的法文

• avoir une attaque de son ancienne maladie

• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "复"法文翻译    动
• "复发"法文翻译    palindromie recrudescence
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "旧病复、复发" 法文翻译 :    avoir une rechut
• "疾病复发" 法文翻译 :    épizootieépidémierésurgence de maladiefoyer d’épidémie
• "复发" 法文翻译 :    palindromierecrudescence
• "复发的" 法文翻译 :    palindromique
• "反复发作" 法文翻译 :    crises répétées
• "反复发作史" 法文翻译 :    histoire des crises répétées
• "复发性口疮" 法文翻译 :    stomatite aphteuse récidivante
• "复发性脱位" 法文翻译 :    luxation récurrente
• "复发的瘤" 法文翻译 :    tumeur récidivante
• "神经梅毒复发" 法文翻译 :    neurorécidive
• "化脓性复发性胆管炎" 法文翻译 :    cholangio-hépatite de hongkong
• "关于国际经济合作、特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur la coopération économique internationale
• "旧瓦尔普" 法文翻译 :    Altwarp
• "旧的" 法文翻译 :    ancienvieux
• "旧瑞士邦联" 法文翻译 :    Ancienne Confédération suisse
• "旧皇宮 (布拉格)" 法文翻译 :    Ancien Palais royal
• "旧班贝格" 法文翻译 :    Altenbamberg
• "旧皮斯库乡" 法文翻译 :    Piscu Vechi
• "旧王宮 (雅典)" 法文翻译 :    Ancien palais royal d'Athènes
• "旧皮耶巴尔加自治市" 法文翻译 :    Vecpiebalga (novads)

• Vous avez peur que votre grossesse ne ranime cette période, c'est ça?
  你担心... 怀孕会让你旧病复发?
• Vous avez peur que votre grossesse ne ranime cette période, c'est ça?
  你担心... 怀孕会让你旧病复发?
• La pauvre. Elle a des attaques. Des crises, vous savez?
  她很可怜 旧病复发是精神困扰
• La pauvre. Elle a des attaques. Des crises, vous savez?
  她很可怜 旧病复发是精神困扰
• Si vous arretez votre traitement tout seul, vous pourriez rechuter.
  要是停止服药，你会旧病复发的
• Et l'ennui est le premier pas qui mène à la rechute.
  厌倦是旧病复发的第一步. 噢! 你会干我吗?
• On allait la changer d'hôpital, mais elle a rechuté.
  但她突然旧病复发 让大家困惑不已 直到找到答案
• Très bien, je vous laisse avec Grayson... au cas où ça elle fasse une rechute.
  好的，为了以防她旧病复发 我让格雷森留下来陪你
• Pour éviter une rechute, tu ne voudrais pas nous accompagner?
  不会再旧病复发了... 你为什么不加入我们的旅行?
• Ce n'est pas une crise, une rechute ou une connerie.
  因为这不是什么小打小闹，也不是旧病复发 更不是什么胡搅蛮缠

• 旧病复发的英语：have a recurrence of an old illness; an old disease again comes back.; be a recurrence of an old complaint; fall into one's bad old ways again; (the patient) has had a relapse.; have an attack of a re...
• 旧病复发的俄语：рецидив
• 旧病复发什么意思：jiù bìng fù fā 【解释】比喻老毛病又犯了 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第48回：“哥哥果然要经历正事，倒也罢了；只是他在家里说着好听，到了外头，旧病复发，难拘束他了。” 【拼音码】jbff 【用法】主谓式；作谓语；含贬义