明争暗斗的法文

• lutter au grand jour et en sourdine;mener une lutte à la fois ouverte et clandestine;luttes tant déclarées(ou : ouvertes)que dissimulées(ou : secrètes)

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "暗"法文翻译    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence
• "暗斗"法文翻译    lutte sourde
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "暗斗" 法文翻译 :    lutte sourde
• "明了的" 法文翻译 :    clair,e
• "明了实际情况" 法文翻译 :    connaître bien les faits;mettre au fai
• "明事理的" 法文翻译 :    sensé, e
• "明了地" 法文翻译 :    clairement
• "明事理的人" 法文翻译 :    un esprit rationnelun esprit rationnelle
• "明了" 法文翻译 :    动comprendre;connaître;s'expliquer~实际情况connaître bien les faits;mettre au fait形se rendre compte des réalités;clair;évident;compréhensible简单~simple et clair
• "明亚" 法文翻译 :    Al-Minya
• "明乔河畔蓬蒂" 法文翻译 :    Ponti sul Mincio
• "明亚省" 法文翻译 :    Gouvernorat de Minya

• J'ai envie d'aller voir la mer. Bon, d'accord
  那里是明争暗斗 妈妈 我想去海边
• Ils ont fait la guerre dans les services psychologiques.
  在，心理服务中，心里明争暗斗
• Mais si le pire devait arriver, ça pourrait tourner à notre avantage. - Comment ?
  明争暗斗 不过到头来可能对我们有利
• Son poste de prédilection était troisième ligne centre.
  《明争暗斗》是第三首派台作品。
• C'est à ce moment là que tu as commencé la compétition entre toi et moi.
  就从那一刻起 你和我开始为了得到她而明争暗斗
• Plus de stratagèmes pour obtenir des avantages.
  又省得你在官场明争暗斗
• Et tout ce que tu as est ce que tu vois
  明争暗斗里你乐此不疲
• Un climat de conflit grandissant entre deux grandes puissances visant à modeler le monde d'après-guerre.
  战后决定世界格局的两个超级大国之间 明争暗斗正在悄悄上演
• Un climat de conflit grandissant entre deux grandes puissances visant à modeler le monde d'après-guerre.
  战后决定世界格局的两个超级大国之间 明争暗斗正在悄悄上演
• Ce gars aime la copine de son petit frère et il se crée un conflit entre les deux hommes.
  这个人喜欢上了他弟弟的女朋友 然后兄弟俩开始明争暗斗

• 明争暗斗的泰文
• 明争暗斗的英语：fight with both open and secret means; both open strife and veiled struggle; overt contention and covert struggle; both open rivalry and veiled strife; overt and covert struggles; by overt or covert m...
• 明争暗斗的日语：〈成〉陰に陽にしのぎを削る.公然とまたひそかに闘争を繰り広げる.
• 明争暗斗的韩语：【성어】 음으로 양으로 싸움을 하다. 옥신각신하다.
• 明争暗斗的俄语：[míngzhēng àndòu] обр. вести открытую и закулисную борьбу; открытая и закулисная борьба
• 明争暗斗什么意思：míng zhēng àn dòu 【解释】明里暗里都在进行争斗。形容各用心思，互相排挤。 【示例】明明是一家人，然而没有一天不在～。（巴金《家》三） 【拼音码】mzad 【灯谜面】日夜奋战 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】both open strife and veiled struggle