映衬的法文

• 动
  faire valoir;faire ressortir红墙碧瓦,互相~.les murs rouges et les toiles vertes se font bien ressortir.

• "映"法文翻译    动 refléter;réfléchir la lumière
• "衬"法文翻译    动 1.doubler de;mettre qch au-dessous~上一层纸mettre
• "映艺集团" 法文翻译 :    Focus Group Holdings Limited
• "映秀镇" 法文翻译 :    Yingxiu
• "映象" 法文翻译 :    reflet
• "映画伦理机构" 法文翻译 :    Eirin
• "昡" 法文翻译 :    étenduesétendus
• "映现唱片" 法文翻译 :    Revealed Recordings
• "昤" 法文翻译 :    lumièrelumière du soleil
• "映照出" 法文翻译 :    refléter
• "春" 法文翻译 :    名1.printemps~风brise printanière.2.vie;vitalité妙手回~main adroite qui ramène la santé;médecin habile qui rend la vie3.éveil de l'amour;désir amoureux

• Ce visage est celui de l'avenir radieux de Gotham.
  看看这张脸 它映衬了高谭市光明的未来
• Je veux dessiner une maison qui célèbre la nature sans l'éclipser.
  我想设计套房子来映衬 保护完好的自然环境
• Votre peau est si blanche que la soie paraît jaune.
  我明白了是因为你的手太白 所以把丝映衬黄了
• Il incarne son élégance, sa simplicité, sa beauté... et sa retenue.
  这将映衬她的典雅 纯洁 美丽... 与矜持
• Le jeu d’ombre et de lumière accentue le relief de ces visages.
  阴影的有戏和反射的光线映衬出这些面孔。
• Ta bonne mine retrouvée donne l'impression que c'est un nouveau tissu.
  在您红润气色映衬下 衣服纹路更彰显出众与独特
• Tu es si pâle et probablement très jeune sous cette crasse et cette barbe.
  在胡子和脏衣服的映衬下 你多么的苍白而稚嫩
• Vous êtes belle, luisante au clair de lune.
  在月光的映衬下你非常的美
• Quenotreréponseàça ... reflètelesmeilleurs idéaux de notre nation.
  我们对此的应对 或许会映衬出这个国家的最佳理念
• Etencoreplus,reflète l'enseignement de Dieu même.
  甚至能映衬出天主的淳淳教导

• 映衬的泰文
• 映衬的英语：set off; relieve against 短语和例子 红墙碧瓦, 互相映衬。 the red walls and green tiles set each other off ...
• 映衬的日语：映る.引き立つ.配合がよい. 红花白壁,相互映衬／赤い花と白い壁が互いに引き立つ.
• 映衬的韩语：(1)[동사] 비치다. 두드러지게[돋보이게] 하다. 서로 잘 어울리다. 서로 비추다. 红墙碧瓦, 互相映衬; 붉은 벽과 푸른 기와가 서로 잘 어울리다 ＝[衬映] [映照] [衬托(1)] (2)수사학 방법의 하나로, 서로 다른 두 가지를 병렬하여 대비를 선명하게 함.
• 映衬的俄语：[yìngchèn] выделяться на фоне; оттенять; подчёркивать
• 映衬的阿拉伯语：طباق (بديع);
• 映衬的印尼文：antitesis;
• 映衬什么意思：yìngchèn ①映照；衬托：红墙碧瓦，互相～。 ②修辞方式，并列相反的事物，形成鲜明的对比。如‘为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻’。