映衬的英文

• set off; relieve against
  短语和例子
  红墙碧瓦, 互相映衬。 the red walls and green tiles set each other off beautifully. 巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生。 skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief

• "红墙碧瓦互相映衬" 英文翻译 :    the red walls and green tiles set each other off beautifully
• "巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生" 英文翻译 :    skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief
• "映成" 英文翻译 :    mapping of a set onto another
• "映策" 英文翻译 :    eisaku
• "映成函数" 英文翻译 :    onto function
• "映" 英文翻译 :    动词1.(因光线照射而显出物体的形象) reflect; mirror; shine 平静的湖水映出山的优美轮廓。 the still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain. 他的脸被炉火映得通红。 his cheeks shone red before the glowing oven. 沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。 the trees on the shore line were reflected in the clear water. 朝霞映在湖面上。 the glory of the dawn [morning] is mirrored on [in] the lake.2.(放映) project a movie 首映 first showing
• "映出" 英文翻译 :    mirror
• "硬鳕干" 英文翻译 :    stick cod
• "映出轮廓" 英文翻译 :    silhouette
• "硬鳍条鳅" 英文翻译 :    nemachilus scleropterus
• "映出影子" 英文翻译 :    silhouette
• "硬鲛目" 英文翻译 :    rhenanida; stegoselachii

• The red walls and green tiles set each other off beautifully .
  红墙碧瓦，互相映衬。
• So blend the turrets and shadows there that all seems pendulous in air .
  塔楼阴影交互映衬，一切都似乎高悬空际。
• The trunks of the pines projected from the snow that covered all the ground .
  松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚。
• His skin was now quite black, and he would just be a dark blur on a dark background .
  他那黑黑的身体在灰蒙蒙的背景映衬下，不过是个模糊的黑点而已。
• This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky .
  这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。
• It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious colour with the river's strength .
  这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。
• I seemed to see this fair girl's formthe yellow hair streaming down her, glittering against her garments snow white .
  我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。
• The huge trees were profiled against the night sky
  在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
• Diamonds look best when they are set against black cloth
  钻石在黑布的映衬下最好看。
• The red house stands out against the background of green hills
  这座红房子在青山的映衬下十分夺目。

• 映衬的泰文
• 映衬的法语：动 faire valoir;faire ressortir红墙碧瓦,互相~.les murs rouges et les toiles vertes se font bien ressortir.
• 映衬的日语：映る.引き立つ.配合がよい. 红花白壁,相互映衬／赤い花と白い壁が互いに引き立つ.
• 映衬的韩语：(1)[동사] 비치다. 두드러지게[돋보이게] 하다. 서로 잘 어울리다. 서로 비추다. 红墙碧瓦, 互相映衬; 붉은 벽과 푸른 기와가 서로 잘 어울리다 ＝[衬映] [映照] [衬托(1)] (2)수사학 방법의 하나로, 서로 다른 두 가지를 병렬하여 대비를 선명하게 함.
• 映衬的俄语：[yìngchèn] выделяться на фоне; оттенять; подчёркивать
• 映衬的阿拉伯语：طباق (بديع);
• 映衬的印尼文：antitesis;
• 映衬什么意思：yìngchèn ①映照；衬托：红墙碧瓦，互相～。 ②修辞方式，并列相反的事物，形成鲜明的对比。如‘为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻’。