晚两年的法文

• deux ans plus tard

• "晚"法文翻译    名 soir;nuit今~ce soir 形 tard起得~se lever tard.
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "早两年" 法文翻译 :    deux ans plus tôt
• "准两年振荡" 法文翻译 :    oscillation quasi biennale
• "持续两年的" 法文翻译 :    biennal,e,aux
• "两年内有效的" 法文翻译 :    biennal,e,aux
• "两年的萌芽林" 法文翻译 :    taille de deux ans
• "每两年一次的" 法文翻译 :    biennal,e,auxbisannuel,elle
• "两年期支助预算" 法文翻译 :    budget d’appui biennal
• "两年期方案计划" 法文翻译 :    plan-programme biennal
• "为期两年的任用" 法文翻译 :    emploi biennalemploi biennale
• "国家征聘事务两年期会议" 法文翻译 :    réunion biennale des services nationaux de recrutement
• "非洲工业部长两年期会议" 法文翻译 :    conférence biennale des ministres africains de l’industrie
• "两年期艺术和文学国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international de la biennale des arts et lettres
• "地方当局反对种族隔离两年期会议" 法文翻译 :    conférence biennale des pouvoirs locaux contre l’apartheid
• "各国主管发展中国家间技术合作机构负责人两年期会议" 法文翻译 :    réunion biennale des chefs des organismes nationaux de coopération technique entre pays en développement
• "艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁" 法文翻译 :    appel coordonné d’onusida pour les activités de l’exercice biennal 1998-1999 financées par desfonds supplémentaires
• "非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议" 法文翻译 :    conférence biennale cea/oua/onudi des ministres africains de l’industrie
• "晚世" 法文翻译 :    aujourd’hui
• "晚上的聊天" 法文翻译 :    veillée
• "晚会" 法文翻译 :    名soirée
• "晚上好 wǎnshàng hǎo" 法文翻译 :    bonsoir
• "晚会的节目" 法文翻译 :    programme d'une soirée
• "晚上好" 法文翻译 :    bonsoir
• "晚侏罗世" 法文翻译 :    suprajurassique

• 2 ans après, c'est mieux que rien. C'est son idée.
  晚两年也比没有的好 是她主意 是你的主意
• Les Parties visées à l ' annexe I qui sont en transition sur le plan économique pourront commencer à appliquer ce guide deux ans après les autres Parties visées à l ' annexe I.
  处于经济过渡期的附件一缔约方可以比其他附件一缔约方晚两年分阶段适用《气候公约》良好做法指南。
• Jusqu ' à présent, les données que l ' on obtenait avaient deux ans de retard, en partie parce que les cycles de programmation et le calendrier de préparation des données variaient d ' un organisme à l ' autre.
  通常数据比报告的时间晚两年，部分是由于各机构拟订方案的周期和编制数据的时间表不同。
• Si les projets des pays parties se concrétisent, toutefois, l ' Amérique latine et les Caraïbes devraient atteindre le seuil fixé en 2016 seulement, soit deux ans plus tard que la date convenue.
  不过，如果国家缔约方的计划能得到落实，拉丁美洲和加勒比将在2016年即比商定的年份晚两年达到起始比例。
• Au Japon, les femmes ayant une formation préuniversitaire ont eu leur première grossesse 15 mois plus tard que les femmes ayant suivi des études secondaires de premier cycle, et les femmes titulaires d ' un diplôme universitaire l ' ont eu deux ans plus tard que les femmes titulaires d ' un diplôme de collège préuniversitaire (Small et Kerns, 1993).
  在日本，受过两年制学院教育的妇女生头胎比受过高中教育的妇女晚15个月，而有大学学位的妇女生头胎比有两年制学院学位的妇女晚两年（Small and Kerns,1993年）。
• Bien qu ' il soit prouvé que les garçons deviennent pubères environ deux ans plus tard que les filles, les études faisant état de tendances et les comparaisons internationales sur le début de la puberté pour les garçons font défaut, notamment du fait de l ' absence de normalisation concernant les marqueurs biologiques de cette période de leur vie.
  尽管有文件资料表明，男孩进入发育期的年龄比女孩大约晚两年，但关于男孩青春发育的时间尚缺乏趋势研究报告和国际比较资料，其部分原因是对于表明男性青春发育开始的生物标志尚缺乏标准化工作。