普遍定期审议问题工作组的法文

• "groupe de travail intergouvernemental intersessions
  groupe de travail sur la procédure d’examen périodique universel

• "普"法文翻译    形 général;universel~天下de par le monde;dans le
• "普遍"法文翻译    形 général;universel~现象phénomène universel.
• "遍"法文翻译    副 partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审议"法文翻译    名 délibération;discussion 动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "普遍定期审查" 法文翻译 :    examen périodique universel
• "制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail intergouvernemental intersessionsgroupe de travail sur la procédure d’examen périodique universel
• "普遍定期审查股" 法文翻译 :    groupe de l’examen périodique universel
• "水问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de la question de l’eau
• "人事问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnelgroupe de travail sur la législation commerciale
• "分散化问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la décentralisation
• "刑罚问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les peines
• "回归问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé des retours

• Examen des rapports du Groupe de travail sur l ' examen périodique universel
  审议普遍定期审议问题工作组的报告
• Groupe de travail sur l ' Examen périodique universel
  普遍定期审议问题工作组
• Publication des rapports du Groupe de travail sur l ' Examen périodique universel dans toutes les langues officielles de l ' Organisation des Nations Unies
  以联合国所有正式语文印发普遍定期审议问题工作组的报告
• Publication des rapports du Groupe de travail sur l ' examen périodique universel dans toutes les langues officielles de l ' Organisation des Nations Uniesb
  以联合国所有正式语文印发普遍定期审议问题工作组 的报告b
• Le Groupe de travail sur l ' examen périodique universel a terminé son examen de la totalité des 193 États Membres, y compris le Sud-Soudan, le 17 octobre.
  普遍定期审议问题工作组已于10月17日结束了其对包括南苏丹在内全部193个会员国的审议工作。
• La communauté internationale a pu apprécier cette réalité le 3 décembre 2009 à Genève, à l ' occasion du passage de la Côte d ' Ivoire devant le Groupe de travail sur l ' examen périodique universel.
  在普遍定期审议问题工作组2009年12月3日于日内瓦审议科特迪瓦时，国际社会可以看到这一点。
• Les progrès accomplis en application des 123 recommandations faites par les États durant le premier examen mené par le Groupe de travail sur l ' examen périodique universel en 2010 sont lents.
  普遍定期审议问题工作组在2010年第一次审议该国情况时各缔约国曾提出123项建议，但迄今为止进展缓慢。
• Le rapport de Cuba a été examiné en février 2009 par le Groupe de travail sur l ' examen périodique universel; les résultats de cet examen ont confirmé les progrès réalisés dans le cadre de la révolution cubaine.
  普遍定期审议问题工作组于2009年2月审议了古巴的报告；审查结果确认了通过古巴革命取得的进展。
• De même, il subsiste quant aux droits sociaux et économiques des inquiétudes qui avaient été soulevées par le Groupe de travail sur l ' examen périodique universel et durant l ' examen mené par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels.
  同样，社会和经济权利方面的关切问题依然存在，最初是普遍定期审议问题工作组在审议该国情况和经济、社会及文化权利委员会审查时提出的。

• 普遍定期审议问题工作组的俄语：межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров
• 普遍定期审议问题工作组的阿拉伯语：الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بوضع طرائق عمل آلية الاستعراض الدوري الشامل;