暴涨的洪水的法文

• inondation soudaine

• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴涨"法文翻译    动 augmenter brusquement
• "涨"法文翻译    动 monter;augmenter;hausser价格上~.le prix est en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "洪"法文翻译    形 grand;vaste;immense~涛grandes vagues 名
• "洪水"法文翻译    名 grandes eaux;inondation;déluge
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "创记录的洪水" 法文翻译 :    inondation sans précédentcrue sans précédent
• "价格暴涨的标志" 法文翻译 :    clignotant,e
• "暴涨" 法文翻译 :    动augmenter brusquement
• "洪水" 法文翻译 :    名grandes eaux;inondation;déluge
• "声音的洪亮" 法文翻译 :    ampleur de la voix
• "暴涨(物价、证券的)" 法文翻译 :    envolée
• "上涨的河流" 法文翻译 :    rivière en crue
• "猛涨的价格" 法文翻译 :    prix qui montent en flèche
• "蓬勃高涨的" 法文翻译 :    en plein essoren pleine essor
• "大洪水" 法文翻译 :    déluge
• "洪水位" 法文翻译 :    cote d’alerte d’inondation
• "洪水桥" 法文翻译 :    Hung Shui Kiu
• "洪水浪" 法文翻译 :    onde de crue
• "洪水的" 法文翻译 :    diluvien,enne
• "有上涨的趋势" 法文翻译 :    tendance à la hausse
• "不可阻挡的洪流" 法文翻译 :    courant irrésistibl
• "印度洪水" 法文翻译 :    Inondation en Inde
• "大洪水前的" 法文翻译 :    antédiluvien

• Le 3 août, la première d ' une série de crues éclair a frappé le centre et le sud-est du pays.
  8月3日，若干次暴涨的洪水中的第一次袭击了该国中部和东南部。
• En Indonésie, des crues éclair ont fait 54 morts, déplacé 31 500 personnes et inondé 45 700 logements.
  在印度尼西亚，暴涨的洪水淹死54人，使31 500人流离失所，淹没45 700栋房屋。
• La Mongolie est exposée à toutes sortes de catastrophes naturelles, qui vont du dzud aux inondations soudaines, en passant par les tempêtes de sable et de neige et les tremblements de terre.
  蒙古易遭受各种自然灾害，如暴风雪、暴涨的洪水、沙暴和雪暴、以及地震。
• Au Moyen-Orient, le Yémen a été frappé par les plus graves crues éclair qu ' il ait connues depuis des dizaines d ' années et qui, selon les estimations, auraient entraîné le déplacement de 25 000 personnes.
  在中东，也门遭到几十年来最严重的暴涨的洪水，使25 000人流离失所。
• Les moyens de subsistance des populations pauvres ont déjà été restreints par les changements climatiques, telles dont laque les sécheresses, quisécheresse, qui se traduisent par de mauvaises récoltes, l ' augmentation de la salinité des terres agricoles dans des régions de faible altitude, qui influe ce qui a une incidence sur le rendement des cultures, et de la fréquence plus élevéeaccrue des événements météorologiques majeurs, tels que les ouragans, les typhons, les inondations soudaineset fragiles, qui perturbant perturbent d ' autres sources précaires de revenus.
  穷人的生计已经受到下列气候变化的影响：例如干旱导致作物歉收；低洼地区农田的盐度增加，影响作物产量；台风、飓风和暴涨的洪水等重大天候更加频繁，破坏其他脆弱的收入来源。
• Sur la base des priorités et des besoins définis aux échelons national et régional, plusieurs projets ont été lancés en vue du renforcement des capacités en matière d ' alerte rapide pour les risques prioritaires, notamment les inondations (montée des eaux et crues soudaines), la sécheresse, les tempêtes de sable et de poussière, les tempêtes violentes et les vagues de chaleur, dans près de 40 pays en Afrique, en Asie, en Europe et en Amérique centrale.
  根据国家和区域查明优先事项和需要的情况，现在非洲、亚洲、欧洲和中美洲近40个国家着手实施了几个项目，支持发展预警能力，以应对最当优先处理的灾害，包括洪水（江河洪水和暴涨的洪水）、旱灾、沙尘暴、强烈风暴和热浪。

• 暴涨的洪水的英语：flash flood
• 暴涨的洪水的俄语：ливневый паводок
• 暴涨的洪水的阿拉伯语：فيضان سريع;