有上涨的趋势的法文

• tendance à la hausse

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上涨"法文翻译    动 s'élever;monter物价~.les prix montent(ou :
• "涨"法文翻译    动 monter;augmenter;hausser价格上~.le prix est en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "趋"法文翻译    动 1.aller vers;se diriger vers;tendre vers大势所~la
• "趋势"法文翻译    名 tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "上涨的河流" 法文翻译 :    rivière en crue
• "有下跌的趋势" 法文翻译 :    tendance à la baisse
• "上涨" 法文翻译 :    动s'élever;monter物价~.les prix montent(ou : augmentent).
• "趋势" 法文翻译 :    名tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend bonne tournure./son état de santé s'améliore.
• "有上校军衔" 法文翻译 :    avoir rang de colonel
• "电影的趋向" 法文翻译 :    tendances du cinéma
• "上升(上涨)" 法文翻译 :    débout
• "上涨(水位)" 法文翻译 :    enfler
• "再上涨" 法文翻译 :    nouvelle poussée de hausse
• "暴涨的洪水" 法文翻译 :    inondation soudaine
• "猛涨的价格" 法文翻译 :    prix qui montent en flèche
• "蓬勃高涨的" 法文翻译 :    en plein essoren pleine essor
• "流动(趋势)" 法文翻译 :    courant alternatif
• "上涨倾向" 法文翻译 :    membre à la hausse
• "上涨图表" 法文翻译 :    graphique en hausse
• "上涨水位" 法文翻译 :    montée
• "价格上涨" 法文翻译 :    le prix est en hausse

• La part du capital dans le revenu global tend à augmenter alors que les salaires et les avantages sociaux tendent à baisser aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement.
  在发达国家和发展中国家，收入总额在资本中的比例有上涨的趋势，而工资及工人福利则有下降的趋势。
• La part de la population qui a trouvé un emploi grâce aux agences pour l ' emploi a tendance à progresser; elle est passée de 30,4 % en 1997 à 48,2 % en 2006.
  由劳动交易所安排就业的公民比重有上涨的趋势 -- -- 由1997年的30.4%提高到2006年的48.2%。