替死鬼的法文

• bouc émissaire
  souffre-douleur
  souffredouleur
  tête de turc

• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "死鬼"法文翻译    diable;démon;revenant你这~,你干什么?diable,que fais-tu
• "鬼"法文翻译    名 1.mânes des
• "死鬼" 法文翻译 :    diable;démon;revenant你这~,你干什么?diable,que fais-tu là?
• "吊死鬼" 法文翻译 :    bourreaupendu
• "怕死鬼" 法文翻译 :    poltron;couard;lâch
• "饿死鬼叭噗" 法文翻译 :    Le Petit Éthernopien
• "替格瑞洛" 法文翻译 :    Ticagrelor
• "替某人讲话" 法文翻译 :    prêter sa voix à qn
• "替演员卸妆" 法文翻译 :    démaquiller un acteur
• "替某人脱大衣" 法文翻译 :    débarrasser qn de son manteau
• "替火箭点火" 法文翻译 :    allumer la fusée
• "替某人穿鞋" 法文翻译 :    chausser
• "替病人抽血样" 法文翻译 :    prélever su sang à un malade
• "替某人洗衣服" 法文翻译 :    blanchir qn
• "替米沙坦" 法文翻译 :    Telmisartan

• Tu n'as fait que 2 mois et tu as donné deux gamins.
  坐两个月 你就叫两个孩子当替死鬼
• C'est sûrement un riche qui a payé pour se faire remplacer.
  一定那些高官子弟犯了罪 找人做替死鬼
• S'ils lui mettent pas la main au collet, ils vont chercher d'autres coupables.
  因为我们不找个替死鬼 警方会揪出每个人
• Je tue lequel de vos hommes pour faire de la place pour les miens?
  你们谁要做我弟兄们的替死鬼？
• Tu caches ton complot derrière deux officiers.
  把两个无名小卒弄来做你的替死鬼
• Fais attention. Il cherche un bouc émissaire.
  你看吧，到时候找个人当替死鬼
• Il m'a dit de me livrer, de tout prendre sur moi ou ma fille en souffrirait
  叫我做替死鬼，不然会杀我女儿
• Il nous faut un autre cadavre.
  我们还需要一个替死鬼, 蒲柏先生
• Il nous faut un autre cadavre.
  我们还需要一个替死鬼, 蒲柏先生
• Tu me laisses sous le feu de l'ennemi ! Randolph.
  你让我做替死鬼, 约翰!

• 替死鬼的泰文
• 替死鬼的英语：[口语] scapegoat; fall guy; a person made to suffer for sb.'s mistake
• 替死鬼的日语：他人のために過失?損害を負い,または死ぬ者.身代わり.罪をかぶる者. 抓 zhuā 替死鬼／他人を身代わりにする.
• 替死鬼的韩语：☞[替身(儿)(1)]
• 替死鬼的俄语：pinyin:tìsǐguǐ козёл отпущения; (человек) гибнущий вместо виновного
• 替死鬼的阿拉伯语：كبش فداء; كَبْش فِدَاء;
• 替死鬼的印尼文：kambing hitam;
• 替死鬼什么意思：tìsǐguǐ 比喻代人受过或受害的人。