月息的法文

发音:

"月息"的汉语解释用"月息"造句月息 en Francais

法文翻译手机版

intérêt mensuel

"月"法文翻译名 1.lune新~nouvelle lune;croissant 2.mois~底fin du
"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"月影" 法文翻译 : Echeveria elegans
"月形的" 法文翻译 : luné
"月报" 法文翻译 : 名1.revue mensuelle2.rapport mensuel
"月形町" 法文翻译 : Tsukigata
"月掩星" 法文翻译 : occultation d'une étoile par la lune
"月形物体(新)" 法文翻译 : lunule
"月支付委托书" 法文翻译 : ordre mensuel de paiement
"月形池" 法文翻译 : A Moon Shaped Pool
"月斑蝴蝶鱼" 法文翻译 : Chaetodon lunula

例句与用法

Ces prêts sont accordés à un taux d ' intérêt mensuel de 2,5 %, sur lequel CARE reçoit 2 % et les filles remettent le 0,5 % restant à un fonds éducatif.
贷款的月息为2.5%，其中援外社承担2%，其余的0.5%由女童支付给一个教育基金。
Les prêts étaient assortis d ' un taux d ' intérêt mensuel de 2,5 %, dont 2 % étaient versés à CARE et les 0,5 % restants à un fonds d ' éducation.
贷款的月息为2.5％，其中四方援助救济社收２％，余下的0.5％由女孩交给一家教育基金。
Les diverses formations offertes sont axées sur la création de micro-entreprises, afin de permettre aux femmes de travailler à leur compte, que ce soit en ouvrant un commerce, un atelier de production, un bureau de services, de manière à échapper au chômage. Un crédit leur est accordé, assorti d ' un taux d ' intérêt pouvant atteindre 1,5 % par mois.
开展旨在建立微型企业的培训工作，允许妇女形成自己的生产和服务讲习所，同时为其创建一个失业交流中心，提供月息达1.5%的低利息贷款。
Par exemple, un prêt annoncé à " 2 % par mois " aurait en réalité un coût annualisé de 24 % avec la méthode du taux dégressif et un coût annualisé de 40 à 48 % - près du double - si l ' on applique un taux " uniforme " .
例如，按 " 月息2% " 促销的贷款如果按照递减余额计算，年化实际价格为24%，但如果按照 " 固定 " 余额计算，年化实际价格在40%到48%之间，接近翻番。
Par exemple, un prêt annoncé à " 2 % par mois " aurait en réalité un coût annualisé de 24 % avec la méthode du taux dégressif et un coût annualisé de 40 à 48 % - près du double - si l ' on applique un taux " uniforme " .
例如，按 " 月息2% " 促销的贷款如果按照递减余额计算，年化实际价格为24%，但如果按照 " 固定 " 余额计算，年化实际价格在40%到48%之间，接近翻番。
Par exemple, un prêt annoncé à " 2 % par mois " aurait en réalité un coût annualisé de 24 % avec la méthode du taux dégressif et un coût annualisé de 40 à 48 % - près du double - si l ' on applique un taux " uniforme " .
例如，按 " 月息2% " 促销的贷款如果按照递减余额计算，年化实际价格为24%，但如果按照 " 固定 " 余额计算，年化实际价格在40%到48%之间，接近翻番。
Par exemple, un prêt annoncé à " 2 % par mois " aurait en réalité un coût annualisé de 24 % avec la méthode du taux dégressif et un coût annualisé de 40 à 48 % - près du double - si l ' on applique un taux " uniforme " .
例如，按 " 月息2% " 促销的贷款如果按照递减余额计算，年化实际价格为24%，但如果按照 " 固定 " 余额计算，年化实际价格在40%到48%之间，接近翻番。
Selon le rapport de gestion des six premiers mois du Cabinet social actuel (d ' avril à septembre 2001), 95 millions de pesos de crédits ont été investis par l ' entremise du programme destiné aux micro, petites et moyennes entreprises (PROMIPYME), afin de leur accorder des prêts à un taux d ' intérêt mensuel de 1,2 % par mois (les banques pratiquent un taux de 2 % par mois).
根据本届内阁头六个月（2001年4-9月）的工作报告66，通过微型、小型和中型企业方案已经投入9 500万比索方便信贷，以发展微型和小型企业，利率为月息1.2%(银行利率为月息2%)。
Selon le rapport de gestion des six premiers mois du Cabinet social actuel (d ' avril à septembre 2001), 95 millions de pesos de crédits ont été investis par l ' entremise du programme destiné aux micro, petites et moyennes entreprises (PROMIPYME), afin de leur accorder des prêts à un taux d ' intérêt mensuel de 1,2 % par mois (les banques pratiquent un taux de 2 % par mois).
根据本届内阁头六个月（2001年4-9月）的工作报告66，通过微型、小型和中型企业方案已经投入9 500万比索方便信贷，以发展微型和小型企业，利率为月息1.2%(银行利率为月息2%)。
Décider que les intérêts s ' accumuleront tous les mois sur les montants dus et exigibles au titre du budget ordinaire et des budgets du Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda au 1er janvier 2007 et, par la suite, au 1er janvier de chaque année; le taux d ' intérêt pratiqué à compter du 1er janvier 2007 sera le taux moyen pour 2006 des intérêts perçus par l ' Organisation sur ses liquidités, le taux moyen pour 2007 s ' appliquant à partir du 1er janvier 2008 et ainsi de suite;
决定对经常预算、前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭预算下在2007年1月1日以及此后每年1月1日的拖欠款、到期款和应付款累计月息。自2007年1月1日起年度使用的利率为联合国2006年现金余额所得的平均利率，从2008年1月1日起的年度后，使用2007年的平均利率，以后年度按此类推；