有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组的法文

• groupe de travail intergouvernemental chargé de faire des recommandations en vue de l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durban
  groupe de travail intergouvernemental sur l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durban

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有效"法文翻译    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "落实"法文翻译    形 praticable;réalisable生产计划要订得~.le plan de
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "德"法文翻译    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• "德班"法文翻译    durban
• "德班宣言和行动纲领"法文翻译    déclaration et programme d’action de durban
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "宣言和行动纲领"法文翻译    déclaration et programme d’action
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "言和"法文翻译    动 faire la paix avec qn;se réconcilier avec qn
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动纲领"法文翻译    programme d’action programme d’action
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲领"法文翻译    名 principes directeurs;programme
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府间工作组"法文翻译    groupe de travail intergouvernemental
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• Collaboration avec le Groupe de travail intergouvernemental sur l ' application effective de la Déclaration et du Programme d ' action de Durban
  与有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组协作
• Compilation des conclusions et des recommandations adoptées par le groupe de travail intergouvernemental sur l ' application effective de la Déclaration et du Programme d ' action de Durban
  有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组通过的结论和建议汇编
• Compilation des conclusions et des recommandations adoptées par le Groupe de travail intergouvernemental sur l ' application effective de la Déclaration et du Programme d ' action de Durban
  有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组通过的结论和建议汇编
• Le Comité a collaboré avec le groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et le Programme d ' action de Durban et a décidé de se référer à la Déclaration dans toutes ses observations finales.
  委员会同有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组合作，并决定在其所有结论意见中都提及《德班宣言》。
• Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies participe et contribue régulièrement aux discussions du Groupe de travail intergouvernemental sur l ' application effective de la Déclaration et du Programme d ' action de Durban ainsi que du Groupe de travail d ' experts sur les personnes d ' ascendance africaine.
  本组织定期参与有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组以及非洲裔问题专家工作组的审议工作并为其作出贡献。
• La Présidente du Groupe de travail d ' experts sur les personnes d ' ascendance africaine a participé à la douzième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l ' application effective de la Déclaration et du Programme d ' action de Durban pour présenter le projet de programme d ' action du Groupe de travail et le suivi du processus visant à élaborer un programme d ' activités pour la Décennie.
  非洲人后裔问题工作组主席参加了有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组第十二届会议，以介绍工作组的行动纲领草案，并跟进 " 十年 " 活动方案的制定进程。

• 有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组的俄语：межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению дурбанской декларации и программы действий межправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осущест...
• 有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组的阿拉伯语：الفريق العامل الحكومي الدولي المنشأ لتقديم توصيات بهدف التنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان;