有毒资产的法文

• Actifs toxiques

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有毒"法文翻译    toxique venimeux vénéneux poisoneux poisoneuse
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒资"法文翻译    argent de la drogue "narcodollars
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "毒资" 法文翻译 :    argent de la drogue"narcodollars
• "有毒" 法文翻译 :    toxiquevenimeuxvénéneuxpoisoneuxpoisoneusevireuxempoisonné
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif
• "毒资转移" 法文翻译 :    transfert des fonds provenant du trafic de drogue
• "有毒的" 法文翻译 :    vireux
• "有毒螨" 法文翻译 :    acarien nuisibleacarien déprédateur
• "有毒兔头鲀" 法文翻译 :    Lagocephalus sceleratus
• "有毒动物" 法文翻译 :    Animal venimeux
• "有毒化学品" 法文翻译 :    produit chimique toxique
• "有毒噬菌体" 法文翻译 :    phage virulent
• "有毒土壤" 法文翻译 :    sol toxiquetoxicité du sol
• "有毒废物" 法文翻译 :    déchet toxiquedéchet toxique
• "有毒性的" 法文翻译 :    venimeuxtoxique
• "有毒昆虫" 法文翻译 :    insecte ravageurinsecte nuisibleinsecte déprédateur
• "有毒植物" 法文翻译 :    plante vénéneuseplante toxique
• "有毒气体" 法文翻译 :    gaz toxique
• "有毒液的" 法文翻译 :    venimeux,se
• "有毒物质" 法文翻译 :    substance toxique

• Les premiers efforts pour extraire les actifs toxiques du secteur bancaire n ' ont pas atteint leur objectif.
  为清除银行业有毒资产初步作出的努力没有达到目标。
• Qui plus est, l ' absence d ' actifs toxiques dans la balance rétrospective de nos banques a enrayé les amortissements.
  此外，由于银行资债中没有有毒资产，因此无须减记。
• Au début, la première vague d ' instabilité financière a épargné les marchés européens émergents, dont l ' activité bancaire reposait sur des modèles de prêt traditionnels et n ' était pas exposée aux actifs toxiques.
  由于欧洲新兴市场的银行活动是依据传统的贷款模式，没有有毒资产的风险，初期避免了第一波金融不稳定的影响。
• Cela est tout à fait étonnant, car la Fédération de Russie détenait peu des actifs toxiques qui sont au centre de la crise; elle disposait d ' un fort excédent courant et de réserves internationales très substantielles; sa dette publique était faible et son excédent budgétaire confortable.
  这点相当惊人，因为俄罗斯联邦拥有很少成为危机核心的有毒资产，经常账户出现庞大盈余和具有规模相当大的国际储备，很少政府债务和巨额财政盈余。
• Depuis 2003, il s ' est résolument engagé en faveur de la réforme du secteur financier, poussant en particulier de grandes institutions financières à instaurer une gouvernance d ' entreprise, à régler la question des actifs toxiques et à renforcer la gestion des risques, toutes choses essentielles pour préserver le système financier chinois de risques systémiques éventuels.
  2003年以来，他坚定地推动金融部门改革，特别是促进主要金融机构建立公司治理机制、处理有毒资产和加强风险管理，所有这一切都对中国金融系统避免潜在的全面风险起到了关键作用。

• 有毒资产的俄语：Токсичный актив