有限环的法文

• Anneau fini

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有限"法文翻译    形 limité;restreint为 数 ~être en petit nombre;être
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "极限环" 法文翻译 :    Cycle limite
• "有限" 法文翻译 :    形limité;restreint为数~être en petit nombre;être peu nombreux;être limité en nombre
• "有限域" 法文翻译 :    Corps fini; Corps fini
• "有限性" 法文翻译 :    confinalitéfinitudefinité
• "有限的" 法文翻译 :    restreint,-efini,-erelati-f,-veborné,eétroit,efini ,e
• "有限群" 法文翻译 :    Groupe fini; Groupe fini
• "有限量" 法文翻译 :    grandeur finie
• "有限集" 法文翻译 :    ensemble fini
• "Σ-有限测度" 法文翻译 :    Mesure sigma-finie
• "为数有限" 法文翻译 :    être en petit nombre;être peu nombreux;être limité en nombr
• "余有限空间" 法文翻译 :    Topologie cofinie
• "剩余有限群" 法文翻译 :    Groupe résiduellement fini
• "名额有限" 法文翻译 :    le nombre est limité./le nombre ne répond pas aux demandes
• "品种有限" 法文翻译 :    gamme limitée
• "智力有限的" 法文翻译 :    borné,e
• "有限上映" 法文翻译 :    Sortie limitée
• "有限主义" 法文翻译 :    Finitisme
• "有限产能" 法文翻译 :    capacité finie
• "有限位势垒" 法文翻译 :    Barrière de potentiel
• "有限体积法" 法文翻译 :    Méthode des volumes finis
• "有限公司" 法文翻译 :    société à responsabilité limitée

• La croissance économique et les ressources naturelles non renouvelables profitent de manière disproportionnée aux riches, ce qui rend impossible toute réduction de la pauvreté.
  经济增长和有限环境资源正使富人不成比例地受益，损害了减贫工作。
• Progrès relatifs à l ' établissement, dans les zones où les ressources sont limitées, de systèmes de diagnostic à l ' endroit même où les soins sont dispensés;
  在即时检测诊断系统方面的进展，适合在资源有限环境中使用；
• Avec le temps, toutefois, la demande de traitements de deuxième et de troisième intentions dans les pays où les ressources sont limitées augmentera inévitablement à mesure qu ' une résistance aux médicaments de première intention se développera.
  但是，随着时间推移，由于对一线药物产生抗药性，在资源有限环境下的二线和三线治疗需求将不可避免地增加。
• En ce qui concerne les équipes d ' encadrement, la communication vise à montrer à quel point les activités préparatoires sont pressantes si l ' on veut respecter le délai de 2014 et insiste sur l ' ampleur du travail à accomplir compte tenu de la modestie des ressources dont l ' ONU dispose.
  在其他管理层次上，沟通一直侧重于传达遵守2014年的最后期限的筹备活动的紧迫感，以及今后资源有限环境中任务的艰巨性。
• La couverture antirétrovirale des populations sans ressources a décuplé en l ' espace de cinq ans, ce qui a amené la première baisse du nombre annuel de décès liés au sida depuis la survenue de l ' épidémie au début des années 80;
  仅在5年时间里，在资源有限环境中接受抗逆转录病毒治疗的人数增加了9倍，使每年艾滋病死亡人数自从1980年代初第一次认识的这一流行病以来首次下降；
• Tandis que le secteur privé s ' est avéré très efficace dans la création de nouveaux composés thérapeutiques et l ' amélioration des technologies existantes, les avantages financiers ne sont pas toujours conçus pour maximiser l ' accès et exploiter au mieux les résultats médicaux dans les pays où les ressources sont limitées.
  尽管私营部门在生产治疗性化合物和改进现有技术方面已证明成效很高，但财政鼓励措施并未完全到位，还不能最大限度地利用和优化资源有限环境下的医疗成果。
• Ceux qui voudraient mettre l ' accent sur les autres besoins en matière de santé des pays à ressources limitées, notamment pour ce qui est des maladies cardiaques et du cancer, se réfèrent à l ' amélioration fructueuse de l ' accès au traitement du VIH comme source d ' inspiration et comme précédent pour la mise en œuvre de programmes de gestion d ' autres maladies chroniques.
  倡导关注资源有限环境下的其他保健需求(例如心脏病和癌症)的人们指出，扩大艾滋病毒治疗机会的成功鼓舞了其他慢性病防治方案的推行，也为推行这些方案开创了先例。

• 有限环的韩语：유한환
• 有限环的俄语：Конечное кольцо
• 有限环的印尼文：gelanggang terhingga;