服判的法文

• subir condamnation

• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "服刑" 法文翻译 :    se soumettre à un verdict;subir une peine;purger une peinpurger une peinesubir sa condamnation
• "服养路劳役的人(市镇的)" 法文翻译 :    prestataire
• "服务" 法文翻译 :    动rendre service;servir~很周到.le service est excellent.
• "服兵役资格" 法文翻译 :    aptitude
• "服务 (经济学)" 法文翻译 :    Service
• "服兵役的义务" 法文翻译 :    obligation militaire
• "服务…" 法文翻译 :    au service de
• "服兵役" 法文翻译 :    faire son service militairepayer sa dette à la patrieêtre à l'armée
• "服务上菜" 法文翻译 :    servir (de)

• J'ai abandonné après quelques années, mais à en juger par vos vêtements
  几年后放弃了 但从你的奇装异服判断
• Les deux chefs font allégeance à la cour de Pékin.
  双方均不服判决诉至北京知识产权法院。
• Au vu des habits, nous sommes au XIXèm.
  根据他们的衣服判断 应该是19世纪初
• Wang a fait appel du verdict et de la sentence sans délai.
  王先生不服判决，迅速提出上诉。
• Si l'une des parties n'est pas contente, il reste la Cour Suprême.
  只要任何一方不服判决，都可能上诉到最高法院
• Appels de jugement = 10 Autres appels = 2
  不服判决上诉＝10 复审＝0 其他＝2。
• La société A a interjeté appel contre ce jugement.
  A公司不服判决，又提出上诉。
• Jean Kambanda a interjeté appel de la peine prononcée.
  让·坎班不服判决而提出上诉。
• Appels de jugement = 10 Demandes en révision = 0 Autres appels = 4
  不服判决上诉=10 复核=0 其他=4
• Appels de jugement = 4 Demandes en révision = 0 Autres appels = 7
  不服判决上诉＝4 复审＝0 其他＝7。