木板床的法文

• lit de planch

• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "木板"法文翻译    名 planche~床lit de planche plaque en bois
• "板"法文翻译    名 1.planche;plaque切菜~hachoir;billot.
• "床"法文翻译    名 lit单人~lit pour une personne. 量 一~被子une
• "木板" 法文翻译 :    名planche~床lit de plancheplaque en bois
• "条板床绷" 法文翻译 :    sommier à lattes de bois
• "刨木板" 法文翻译 :    planer une planch
• "厚木板" 法文翻译 :    sciagesbois fendubois façonnémadrierbois sciésvoligeplanchebois débité
• "小木板" 法文翻译 :    frisette
• "木板屋" 法文翻译 :    baraquement
• "木板房" 法文翻译 :    baraquement
• "木板画" 法文翻译 :    estampe
• "木板路" 法文翻译 :    Promenade en planches
• "木板道" 法文翻译 :    passage
• "枞木板" 法文翻译 :    sapine
• "枫木板" 法文翻译 :    plaque d'érable
• "软木板" 法文翻译 :    plaque en liège
• "人造木板" 法文翻译 :    Bois d'ingénierie
• "刨平木板" 法文翻译 :    enlever les aspérités d'une planche avec un rabotplaner une planche
• "原木板积表" 法文翻译 :    barème de conversion
• "打穿木板" 法文翻译 :    trouer une planche
• "木板刨光机" 法文翻译 :    raboteuse à bois
• "木板小屋" 法文翻译 :    cabane en planches
• "木板桩墙" 法文翻译 :    écran en palplanche en bois
• "木板贴面" 法文翻译 :    contreparement

• Les détenus couchaient sur des planches en bois; certains avaient une couverture.
  人睡在木板床上。 有些人有盖毯。
• Il aurait été contraint de rester immobile, étendu sur une couchette en bois sous une lumière vive.
  据报告称，他被迫在强光照射下，躺在木板床上不准挪动。
• La cellule était surpeuplée et, comme il n ' y avait pas assez de planches servant de lits, les détenus étaient obligés de dormir à tour de rôle.
  该牢房内人满为患，而且由于木板床不足，犯人们不得不轮流睡觉。
• Il dit que les deux tiers de la surface de la cellule (environ 6 mètres carrés) étaient occupés par une couchette en bois sans séparation individuelle.
  提交人称，牢房(约6平米大)的三分之二是一张硬木板床，中间没有隔开。
• Il dit que les deux tiers de la surface de la cellule (environ 6 mètres carrés) étaient occupés par une couchette en bois sans séparation individuelle.
  提交人指称牢房(约6平米大)的三分之二是一张硬的木板床，中间没有隔开。
• Selon les renseignements reçus, des gardes lui ont attaché les bras et les jambes, lui ont scellé la bouche et le nez et l ' ont poussé sous un lit de planches sur lequel ils se sont mis à sauter.
  据报，看守把他的手、脚捆起来，封住嘴巴和鼻子，塞到木板床下，然后在木板床上使劲乱踩。
• Selon les renseignements reçus, des gardes lui ont attaché les bras et les jambes, lui ont scellé la bouche et le nez et l ' ont poussé sous un lit de planches sur lequel ils se sont mis à sauter.
  据报，看守把他的手、脚捆起来，封住嘴巴和鼻子，塞到木板床下，然后在木板床上使劲乱踩。

• 木板床的英语：plank bed