本周内的法文

• dans le courant de la semaine

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本周"法文翻译    cette semaine
• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "本周" 法文翻译 :    cette semaine
• "本周一" 法文翻译 :    ce lun.ce lundice lun
• "本周三" 法文翻译 :    ce merce mercredice mer.
• "本周二" 法文翻译 :    ce mar.ce marce mardi
• "本周五" 法文翻译 :    ce vendredice ven.ce ven
• "本周六" 法文翻译 :    ce sam.ce samce samedi
• "本周四" 法文翻译 :    ce jeuce jeudice jeu.
• "本周日" 法文翻译 :    ce dimanchece dim.ce dim
• "山本周五郎" 法文翻译 :    Shūgorō Yamamoto
• "版本周期" 法文翻译 :    cycle de build
• "资本周转" 法文翻译 :    roulement des capitaux
• "本命巧克力" 法文翻译 :    Chocolat honmei
• "本命年 (电影)" 法文翻译 :    Ben ming nian

• L'installateur, deux équipes... nous serons très vite à plein rendement.
  机械师就位后开始两班倒 本周内全负荷开工
• L'installateur, deux équipes... nous serons très vite à plein rendement.
  机械师就位后开始两班倒 本周内全负荷开工
• Non, mais ils sont attendus dans la semaine.
  没有 小姐 但他们预计本周内回来
• Trouve d'ici le week-end ou on dégage !
  本周内要找人取代他,否则停播
• Si c'est réglé sous 8 jours, ma femme ne saura rien.
  本周内解决，我老婆不会知道
• Le corps sera rendu par les autorités cette semaine.
  她的尸体本周内就会运回
• Mais vous aviez dit que tout le monde pourrait rentrer à la fin de la semaine !
  "在本周内队员都可以归队了" 这是前几天你自己说的
• Bon, n'en fais pas trop.
  本周内再见 你悠着点
• Je suis promise à un autre.
  我将在本周内结婚。
• On continuait cependant d ' espérer que ces instruments entreraient en vigueur très prochainement, peut-être dans le courant de la semaine.
  但人们仍希望这两个文书能够在近期内，可能在本周内生效。