本草的法文

• 名
  un livre sur la médecine traditionnelle chinoise《~纲目》compendium de matière médicale
  ben cao (terme générique pour les drogues traditionnelles chinoises)

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "日本草盲蝽" 法文翻译 :    lygus disponsi
• "日本草莓" 法文翻译 :    Fragaria nipponica
• "日本草蜥" 法文翻译 :    Takydromus tachydromoides
• "木本草原" 法文翻译 :    steppe forestière
• "本草纲目" 法文翻译 :    Bencao gangmu
• "神农本草经" 法文翻译 :    Shennong bencao jing
• "本茨韦勒" 法文翻译 :    Benzweiler
• "本茨福什市" 法文翻译 :    Bengtsfors (commune)
• "本茨" 法文翻译 :    Benz (Amt Neuburg)
• "本莫尔湖" 法文翻译 :    Lac Benmore
• "本苏莱曼省" 法文翻译 :    Province de Benslimane
• "本莲沼站" 法文翻译 :    Motohasunuma (métro de Tokyo)
• "本苏莱曼" 法文翻译 :    Benslimane
• "本菲卡" 法文翻译 :    benfica lisbonne

• Ces propositions sont mentionnées dans les notes au présent projet.
  本草案案文脚注提到了这些修正案。
• Projet révisé des règles d ' arbitrage de la CNUDCI
  《贸易法委员会仲裁规则》修订本草案
• Le projet actuel se fonde sur les travaux du sous-groupe.
  本草案就是以该分组的工作为基础的。
• Le projet de 11e révision est en examen devant le Parlement.
  第11次修订本草案正在议会审议中。
• Le projet actuel semble pencher en faveur du recours aux contre-mesures.
  本草案似乎有主张采用反措施的倾向。
• Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
  本草案案文必须体现出此可能性。
• Projet de version révisée du Règlement d ' arbitrage de la CNUDCI
  《贸易法委员会仲裁规则》修订本草案
• Mon projet de texte figure à l’Annexe II du présent document.
  我的文本草案载于本文件附件二。
• Il croit comprendre que les États parties approuvent le projet de texte.
  他的理解是，各缔约国同意该文本草案。
• Il s’agit de savoir ce que l’on souhaite faire de ce projet.
  必须确定对本草案采取什么做法。

• 本草的泰文
• 本草的英语：1.(记载中药的书籍)a book on chinese (herbal) medicine 2.(中药通称)chinese materia medica 短语和例子 中国的《神农本草...
• 本草的日语：（1）中国医薬の文献《本草经jīng》の略.漢方医学の総称として用いる. 本草纲目／本草綱目.▼明の李時珍の著.本草学の研究書. （2）生薬[しょうやく]の総称.
• 本草的韩语：[명사] (1)나무와 풀. 식물(植物). (2)【약칭】 본초학(本草學)의 준말. (3)한방(漢方)에서 약재(藥材)나 약학(藥學)에 관한 책. (4)(Běncǎo) 【약칭】〈서적〉 본초경(本草經)의 준말.
• 本草的俄语：pinyin:běncǎo травник (книга, содержащая описание лекарственных трав); травоведение
• 本草什么意思：《神农本草经》的省称， 古代著名药书。 因所记各药以草类为多， 故称《本草》。    ▶ 《本草》之名始见于《汉书‧平帝纪》， 而《汉书‧艺文志》未见著录。 至 南朝 梁 阮孝绪 《七录》始著录《神农本草经》， 共收药三百六十五种； 陶弘景 又增三百六十五种， 为《名医别录》。    ▶ 唐 显庆 中 苏恭 、 长孙无忌 等修定《本草》， 又增药一...