机会平等的法文

• égalité des chances dans l’emploi
  égalité d’accès aux emplois

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机会"法文翻译    名 occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion
• "会"法文翻译    动
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "男女机会平等咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes
• "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
• "欧洲全民机会平等年-走向公正社会" 法文翻译 :    "année européenne de l’égalité des chances pour tous
• "男女机会平等中期社区行动方案" 法文翻译 :    programme d’action communautaire à moyen terme pour l’égalité des chances entre les hommes et lesfemmesprogramme communautaire à moyen terme 1986-1990 sur l’égalité des chances pour les fennes
• "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" 法文翻译 :    séminaire sous-régional tripartite sur l’égalité des chances et de rénumération dans les pays africains francophones
• "拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’élaborer des règles pour l’égalisation des chances des handicapés
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 法文翻译 :    "séminaire sur l’égalité des chances et l’égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales
• "平等就业机会" 法文翻译 :    égalité d’accès aux emploiségalité des chances dans l’emploi
• "实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛" 法文翻译 :    forum régional sur la réalisation des objectifs de la décennie des personnes handicapées en asie et dans le pacifique et l’évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la cesap
• "平等机会委员会" 法文翻译 :    equal opportunity commission
• "机会" 法文翻译 :    名occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion extrêmement rare;chance très difficile à trouver
• "平等" 法文翻译 :    名égalité~待遇traitement égal.
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 法文翻译 :    recommandation concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 法文翻译 :    plan d’action sur l’égalité de chances et de traitement entre les et les femmes en matière d’emploi
• "欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会" 法文翻译 :    colloque régional sur l’égalité de chances et de traitement dans l’emploi en europe
• "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" 法文翻译 :    convention sur les travailleurs migrantsconvention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l’égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
• "加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会" 法文翻译 :    séminaire tripartite sous-régional des caraïbes sur l’égalité des chances et de traitement des travailleurs ayant des responsabilités familiales
• "好机会" 法文翻译 :    une belle occasion
• "机会期" 法文翻译 :    fenêtre

• Les possibilités d ' avancement doivent être les mêmes pour tous.
  还必须保证实行上向流动机会平等。
• Un ministère de l ' égalité des chances a aussi été créé.
  另外，圣马力诺设立了机会平等部。
• Rémunération équitable et égale au travail, et égalité des chances
  (一) 薪酬公平和平等，以及机会平等
• Les médias doivent respecter la législation sur l’égalité des chances.
  新闻媒介须遵守《机会平等法》。
• 1.3. Égalité des chances dans la fonction publique en Afrique du Sud
  1.3. 南非公职部门中的机会平等
• Les textes prescrivent l ' égal accès à la fonction publique.
  法律规定进入公共职能部门的机会平等。
• Un défi pour l ' égalité des chances entre hommes et femmes.
  《城市：男女机会平等面临的挑战》。
• Loi type sur l ' égalité des chances et la non-discrimination
  关于机会平等和不歧视的示范法律
• La nondiscrimination et l ' égalité de chances doivent aller de pair.
  不歧视和机会平等必须携手前进。
• La loi sur l ' égalité des droits et des chances (2008);
  《权利和机会平等法》(2008年)；

• 机会平等的英语：equality of opportunity
• 机会平等的韩语：기회균등
• 机会平等的俄语：равные возможности в области занятости равные возможности
• 机会平等的阿拉伯语：تكافؤ الفرص; تكافؤ فرص العمل;
• 机会平等的印尼文：kesetaraan kesempatan;