机构间电信咨询组的法文

• groupe consultatif interinstitutions des télécommunications

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电信"法文翻译    名 télécommunications
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "机构间电信协调小组" 法文翻译 :    groupe interorganisations de coordination des télécommunications
• "机构间咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif interinstitutions
• "技术咨询组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour la technologie
• "排雷咨询组" 法文翻译 :    mines advisory group
• "政策咨询组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur les politiques
• "法律咨询组" 法文翻译 :    groupe des avis juridiques
• "空间电信会议" 法文翻译 :    conférence sur les télécommunications spatiales
• "机构间艾滋病咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif interinstitutions pour le sida
• "人力资源咨询组" 法文翻译 :    groupe consultatif des ressources humaines
• "多学科区域咨询组" 法文翻译 :    groupe multidisciplinaire des conseillers régionaux
• "排雷技术咨询组" 法文翻译 :    groupe consultatif technique du déminage
• "柬埔寨环境咨询组" 法文翻译 :    équipe consultative sur l’environnement au cambodge
• "特设教育咨询组" 法文翻译 :    groupe consultatif spécial sur l’éducation
• "机构间国际儿童年咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif interorganisations pour l’année internationale de l’enfant
• "艾滋病毒/艾滋病问题机构间咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif interinstitutions sur le vih/sida

• Le Fonds a également dirigé les travaux du groupe d ' intérêt de Systems, Applications, Products in Data Processing (SAP) et du groupe consultatif interorganisations pour les télécommunications, notamment en assurant la promotion de contrats-cadres pour l ' ONU.
  儿童基金会还在SAP公司实质兴趣小组和机构间电信咨询组中发挥领导作用，包括促使为联合国签订总括合同。
• Un groupe de coordination établi de longue date (1997), le Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, est demeuré actif et s ' intéresse aux installations de télécommunication destinées à être utilisées sur le terrain, à l ' interopérabilité des systèmes et aux contrats-cadres.
  一个设立时间较长（1997年）的协调小组机构间电信咨询组，仍在外地电信设施、兼容性和总括合同等方面开展活动。
• Le HCR souscrit à cette recommandation et continuera de participer activement aux travaux du Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, du Groupe de mise en réseau informatique et télématique, du Comité de gestion du Centre international de calcul ainsi que des comités directeurs qui facilitent la coordination interorganisations.
  难民专员办事处同意这项建议，并将继续积极参与机构间电信咨询组、信息和通信技术网络小组、国际电子计算中心管理委员会以及促进组织间协调的指导委员会。
• Le HCR souscrit à cette recommandation et continuera de participer activement aux travaux du Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, du Groupe de mise en réseau informatique et télématique, du Comité de gestion du Centre international de calcul ainsi que des comités directeurs qui facilitent la coordination interorganisations.
  难民专员办事处同意这项建议，将继续积极参加机构间电信咨询组、信通技术网络小组、国际计算中心管理委员会以及负责促进机构间协调的各个指导委员会的工作。
• Comme exposé au paragraphe 5, dans le cas des systèmes analogues qui sont en cours de conception ou qui viennent d ' être mis en service, la coopération et la coordination existent déjà, par exemple dans le cadre des groupes spécialisés s ' intéressant aux applications SAP et ERP et du Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications.
  如上文第5段所述，就正在安装或已经安装的类似系统而言，已在通过有关SAP和ERP的特殊兴趣小组或机构间电信咨询组开展进一步合作与协调。
• D ' après une étude récente sur les systèmes de transmission de données à l ' échelle du système, qui a été coordonnée par le Conseil des chefs de secrétariat et réalisée sous la direction du Secrétariat par le Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, et qui a été présentée au Réseau Technologies de l ' information et des communications du Comité de haut niveau sur la gestion en 2010, une meilleure coordination de ces services permettrait au système des Nations Unies de réaliser des économies importantes et des gains de productivité accrus.
  最近，机构间电信咨询组在行政首长理事会的协调下，由秘书处牵头完成了一项研究，并在2010年提交给信通技术网络管理问题高级别委员会。 研究显示，联合国系统可以通过更好地协调这些服务提高效率，大大节省开支。
• 27E.19 Le montant des crédits demandés (17 500 dollars) permettrait de financer quatre voyages à New York pour des chefs de section ou autres membres de l’encadrement du Service, aux fins de consultations et de coordination sur les grandes orientations dans les domaines budgétaire et financier, et deux voyages, à New York ou en Europe, de fonctionnaires de la Section des services électroniques devant se rendre aux réunions du Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications, du CCSI et du Comité de coordination des technologies de l’information.
  27E.19 所需经费(17 500美元)用于支付该处的首长或高级工作人员前往纽约四次就预算和财政方面的政策事项进行协商和协调以及电子事务科工作人员前往纽约两次和在欧洲参加机构间电信咨询组、信息系统协委会和信息技术协调委员会的会议的旅费。

• 机构间电信咨询组的英语：inter-agency telecommunications advisory group
• 机构间电信咨询组的俄语：межучрежденческая консультативная группа по электросвязи
• 机构间电信咨询组的阿拉伯语：الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية;