机械清理的法文

• nettoyage mécanique

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机械"法文翻译    名 machine;mécanique~故障arrêt inoppiné;panne. 形
• "械"法文翻译    名 1.instrument;outil机~mécanisme;appareil
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清理"法文翻译    动 mettre en ordre~账目examiner un compte.
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "清理" 法文翻译 :    动mettre en ordre~账目examiner un compte.
• "机械" 法文翻译 :    名machine;mécanique~故障arrêt inoppiné;panne.形machinal;rigide;artificieux~地照搬别人的经验appliquer mécaniquement les expériences d'autrui
• "清理书" 法文翻译 :    acte liquidatifacte liquidative
• "伤口清理" 法文翻译 :    nettoyage de la plaie
• "公司清理" 法文翻译 :    liquidation d'une société
• "司法清理" 法文翻译 :    règlement judiciaire
• "喷砂清理" 法文翻译 :    nettoyage au jet de sable
• "块根清理机" 法文翻译 :    nettoyeur de racines et tubercules
• "开荒清理机" 法文翻译 :    débroussailleuse
• "强制清理" 法文翻译 :    liquidation forcée
• "数据清理" 法文翻译 :    nettoyage des données
• "未清理铸件" 法文翻译 :    pièce brute de coulée
• "水力清理" 法文翻译 :    nettoyage par jet d'eau
• "沟渠清理" 法文翻译 :    curage des fossésnettoyage des fosses
• "清理 [转]弄清楚" 法文翻译 :    débrouillement
• "清理 摆脱麻烦" 法文翻译 :    débrouillage
• "清理(场地等的)" 法文翻译 :    déblaidéblaiementdéblayage
• "清理人员" 法文翻译 :    liquidateur
• "清理仓库" 法文翻译 :    dresser l'inventair

• En outre, les déchets marins menacent les écosystèmes marins et côtiers en asphyxiant les espèces des fonds marins et en provoquant la destruction des habitats par le nettoyage mécanique des plages.
  海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。
• Le centre de coordination de la lutte antimines a établi que le meilleur moyen de procéder est de conjuguer des techniques de déminage mécanique et de déminage manuel à l ' aide d ' un petit nombre de démineurs.
  地雷行动协调中心已确定，采用机械清理和少量人工排雷相结合的办法是最佳解决办法。
• La destruction physique est l ' un des autres dangers posés par les déchets aux espèces marines et au milieu marin; l ' on songe par exemple aux récifs de corail recouverts par les déchets, aux plantes aquatiques et subaquatiques qu ' ils asphyxient et aux habitats des espèces détruits par le nettoyage mécanique des plages.
  海洋废弃物给野生物和环境造成的其他威胁包括实物损害，如珊瑚礁被覆盖、海草床和其他海底生态系统被掩盖，以及生境因机械清理海滩而受到扰乱。
• Elle précise que le recours à la méthode manuelle a été privilégié parce que la méthode mécanique, utilisée précédemment, ne s ' est pas révélée fiable, des mines ayant été retrouvées dans des zones où des campagnes de nettoyage mécanique avaient eu lieu, et parce que les sites pollués se trouvent dans des zones montagneuses et rocheuses.
  请求中指出，人工排雷更受欢迎，一是因为早期使用的机械方法证明并不可靠，在机械清理过的区域依然探测到地雷；二是因为污染区域位于岩石众多的山区。

• 机械清理的英语：mechanical chipping