杀一儆百的法文

• en tuer(ou : exécuter)un pour en avertir cent;mettre à mort un homme pour en mettre cent en garde;punir à titre d'exemple

• "杀"法文翻译    动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "儆"法文翻译    动 avertir;admonester惩一~百punir un pour en avertir
• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "惩一儆百" 法文翻译 :    punir un pour en avertir cent;en châtier un seul pour en subjuguer cent;punir pour l'exemple;donner une punition exemplair
• "十人中抽杀一人(古罗马)" 法文翻译 :    décimation
• "杀(破坏)" 法文翻译 :    dézinguer
• "杀" 法文翻译 :    动1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et incendier;commettre un meurtre et un crime d'incendie2.se battre;lutter à mort;marcher sur;foncer sur;charger contre~出去briser l'encerclement;se frayer un passage en tuant beaucoup d'ennemis3.affaiblir;diminuer;abattre;réduire风势稍~.le vent s'abat./le vent faiblit.4.enrayer;arrêter;stopper;refréner;freiner;contenir;restreindre~住不正之风réprimer les tendances malsaines副à l'extrême;extrêmement;excessivement闷~人s'ennuyer à mourir;se morfondre
• "杀不死的勇者" 法文翻译 :    Échec et Mort
• "朿" 法文翻译 :    frapper d’un coup de couteauchourinerpoignarderdonner un coup de couteau à
• "杀与捕" 法文翻译 :    À couteaux tirés (film, 1997)
• "朽木白哉" 法文翻译 :    Liste des membres de l'armée royale (Bleach)#Sixième division
• "杀人" 法文翻译 :    动assassiner~犯assassin.
• "朽木妖" 法文翻译 :    desséliande
• "杀人不见血" 法文翻译 :    commettre un meurtre sans laisser trace de sang;commettre un crime parfait;l'astuce jointe à la méchancet

• Au lieu de cela, il décida de punir Acrisios pour l'exemple.
  他选择惩罚阿克瑞斯 杀一儆百
• Au lieu de cela, il décida de punir Acrisios pour l'exemple.
  他选择惩罚阿克瑞斯 杀一儆百
• Elle allait témoigner et ils en ont fait un exemple.
  她想要作证 他们就杀一儆百
• Elle veut que tu serves d'exemple, je ne suis pas contre l'idée.
  她想利用你在辖区杀一儆百 我也觉得这主意不错
• La seule façon de tuer cela dans l'oeuf est de faire de lui un exemple.
  唯一把这事扼杀在摇篮中的办法 就是杀一儆百
• Pour faire un exemple, le Seigneur envoya ses troupes en pleine nuit,
  为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队
• Pour faire un exemple, le Seigneur envoya ses troupes en pleine nuit,
  为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队
• Pour faire un exemple, le Seigneur envoya ses troupes en pleine nuit,
  为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队
• Pour faire un exemple, le Seigneur envoya ses troupes en pleine nuit,
  为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队
• Certains ont prédit que le Grand Prêtre Lu Li commettrait les pires crimes avant l'intronisation.
  有人传言 国师陆离在天后登基之前 痛下杀手 杀一儆百

• 杀一儆百的泰文
• 杀一儆百的英语：execute one as a warning to one hundred
• 杀一儆百的日语：〈成〉一人を殺して大ぜいの見せしめにする.
• 杀一儆百的韩语：【성어】 한 사람을 죽여서 여러 사람을 경계하다. ＝[杀一警百] [以一儆百] [以一警百] →[一罚百戒]
• 杀一儆百什么意思：shā yī jǐng bǎi 【解释】儆：警告。处死一个人，借以警戒许多人。 【出处】《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。” 【示例】如果遇到抗拒，就～。（姚雪垠《李自成》第一卷第十四章） 【拼音码】syjb 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】execute one as a warning to a hundred