杀一儆百的日文

• 〈成〉一人を殺して大ぜいの見せしめにする.

• "杀"日文翻译    （1）殺す.死なせる. 杀虫／虫を殺す. 杀鸡／ニワトリをしめる. 杀...
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "儆"日文翻译    儆jǐng 戒める. 儆戒 jiè ／戒める. 惩 chéng 一儆百...
• "百"日文翻译    百bó 地名のみに残る異読. 百色sè／広西チワン族自治区にある県名....
• "惩异儆百" 日文翻译 :    cheng2yi1jing3bai3 一人を惩らしめて见せしめにする
• "杀人" 日文翻译 :    sha1ren2 杀人．人を杀す
• "杀5" 日文翻译 :    とっしんする 突 進 する
• "杀人不眨眼" 日文翻译 :    〈成〉人を殺してもまばたきひとつしない.冷酷残忍である形容. 这个凶手 xiōngshǒu 是个杀人不眨眼的魔鬼 móguǐ ／この犯人は殺人をなんとも思わない悪魔だ.
• "杀4" 日文翻译 :    ころす;きる 殺 す;切る
• "杀人不见血" 日文翻译 :    〈成〉人を殺しても血のあとを残さない.陰険な手段で人を陥れるたとえ.
• "杀3" 日文翻译 :    ころしあい 殺 し合い
• "杀人不过头点地" 日文翻译 :    首を切って殺したところで頭が地に落ちるだけ.人を責めるのもほどほどにすべきだ.
• "杀2" 日文翻译 :    このうえない この上 ない
• "杀人如麻" 日文翻译 :    〈成〉人を切ること麻を切るがごとし.ほしいままに人を殺し,なんとも思わないたとえ,また大量殺人のたとえ.
• "杀1" 日文翻译 :    おさえる;けす 抑 える;消す

• 杀一儆百的泰文
• 杀一儆百的英语：execute one as a warning to one hundred
• 杀一儆百的法语：en tuer(ou : exécuter)un pour en avertir cent;mettre à mort un homme pour en mettre cent en garde;punir à titre d'exemple
• 杀一儆百的韩语：【성어】 한 사람을 죽여서 여러 사람을 경계하다. ＝[杀一警百] [以一儆百] [以一警百] →[一罚百戒]
• 杀一儆百什么意思：shā yī jǐng bǎi 【解释】儆：警告。处死一个人，借以警戒许多人。 【出处】《汉书·尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。” 【示例】如果遇到抗拒，就～。（姚雪垠《李自成》第一卷第十四章） 【拼音码】syjb 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】execute one as a warning to a hundred