权力的移交的法文

• transmission despouvoirs

• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移交"法文翻译    动 1.transférer;remettre 2.transmettre sa charge à
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "权力移交" 法文翻译 :    transfert de pouvoirstransfert de responsabilité
• "移交权力" 法文翻译 :    transfert de responsabilitéstransfert d’autorité
• "有权力的" 法文翻译 :    puissant,-ecompétent,e
• "权力的游戏" 法文翻译 :    Game of Thrones; Modèle:Palette Série télévisée Game of Thrones
• "权力的行使" 法文翻译 :    l'exercice du pouvoir
• "转授予(权力的)" 法文翻译 :    subdélégation
• "对权力的欲望" 法文翻译 :    avoir soif de pouvoi
• "权力的游戏 (小说)" 法文翻译 :    A Game of Thrones
• "取得权力的途径" 法文翻译 :    les avenues du pouvoir
• "各种权力的平衡" 法文翻译 :    pondération des pouvoirs
• "权力的游戏 (2014年游戏)" 法文翻译 :    Game of Thrones: A Telltale Games Series
• "权力的游戏 (桌上游戏)" 法文翻译 :    Le Trône de Fer (jeu de société)
• "权力的游戏 (电视剧)" 法文翻译 :    Game of Thrones
• "权力的游戏 (第一季)" 法文翻译 :    Saison 1 de Game of Thrones
• "权力的游戏 (第七季)" 法文翻译 :    Saison 7 de Game of Thrones
• "权力的游戏 (第三季)" 法文翻译 :    Saison 3 de Game of Thrones
• "权力的游戏 (第二季)" 法文翻译 :    Saison 2 de Game of Thrones
• "权力的游戏 (第五季)" 法文翻译 :    Saison 5 de Game of Thrones

• Il a indiqué également que le transfert de nouvelles compétences était prévu en 2009.
  声明指出，下一套权力的移交预计在2009年进行。
• Un certain nombre d ' autres compétences devraient être transférées dans une deuxième étape, entre 2004 et 2009.
  其他几项权力的移交将于2004至2009年的第二阶段进行。
• Achever le transfert d ' autorité entre les forces françaises et la Force de la MICECI le long de la ligne de cessez-le-feu (LCLF) (ligne de séparation);
  在停火线全线完成法国部队与西非经共体科特迪瓦特派团部队之间权力的移交。
• Le Congrès de la Nouvelle-Calédonie fixera prochainement les dates du transfert des pouvoirs dans les domaines du droit civil, du droit commercial, de l ' état civil et de la sécurité civile.
  新喀里多尼亚议会不久将设定民法、贸易法、公民身份和民事安全权力的移交日期。
• Lors du lancement de la mission, certains éléments de la force se déploieront à Mogadiscio pour procéder au transfert d ' autorité en collaboration avec l ' AMISOM.
  联合国特派团开办部队人员将部署到摩加迪沙，与非索特派团共同合作，开展权力的移交工作。
• Certes, le nouveau Gouvernement iraquien recevait un large appui du public, mais le transfert n ' avait pas pour autant signifié la fin des problèmes que rencontre l ' Iraq.
  新的伊拉克政府得到公众的普遍支持，但是权力的移交并不意味着伊拉克面临的挑战的终结。
• I) Transfert d ' autorité dans les zones concernées du lac Tchad, le long de la frontière terrestre et sur la presqu ' île de Bakassi grâce à des contacts accrus entre les autorités administratives du Cameroun et du Nigéria
  ㈠ 喀麦隆和尼日利亚行政当局间增进交流，以进行乍得湖、陆地边界和巴卡西半岛有关地区权力的移交。
• Pour que la décentralisation améliore les conditions de vie des citoyens au niveau local, les autorités locales devaient avoir un appui financier suffisant et adéquat et veiller à ce que le transfert de pouvoirs soit proportionnel à celui de fondsi.
  为了要使权力下放能够改善地方公民的生活条件，地方当局需要适当和充足的财力支持，以确保权力的移交能同资金的转让相匹配。
• Fillon a en outre annoncé la création d ' une équipe spéciale chargée d ' aider les groupes de travail néo-calédoniens à se préparer à ce transfert, deuxième phase d ' un accord conclu par les partis à la réunion de ces groupes en février 2006.
  菲永总理还宣布成立一个工作队，帮助新喀里多尼亚各工作组为下一套权力的移交进行准备，这是各方在2006年2月工作组会议上所达成谅解的第二阶段。
• Cette planification a été effectuée de manière à faire en sorte qu ' au fur et à mesure que les pouvoirs sont transférés, la MINUK ait une capacité générale dans tous les domaines pour exercer son autorité efficacement en vertu de la résolution 1244 (1999) et s ' acquitter de ses pouvoirs et responsabilités, notamment ceux prévus dans le Cadre constitutionnel.
  计划的制定方式将确保随着权力的移交，科索沃特派团在各领域维持整体能力，以便有效地履行或执行其根据第1244（1999）号决议的权威和履行包括立宪框架内的权力和职责。

• 权力的移交的英语：transfer of authority