权力经纪人的法文

• éminence grise

• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经纪"法文翻译    动 faire le courtage 名 courtier;agent;commis
• "经纪人"法文翻译    agent de change
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "经纪人" 法文翻译 :    agent de change
• "体育经纪人" 法文翻译 :    Agent de joueurs
• "保险经纪人" 法文翻译 :    courtier d'assurance
• "商品经纪人" 法文翻译 :    commissionnaire de marchandisescourtier de marchandises
• "场内经纪人" 法文翻译 :    commissionnaire agréé
• "场外经纪人" 法文翻译 :    courtier marron
• "外汇经纪人" 法文翻译 :    courtier de changecourtière de change
• "影子经纪人" 法文翻译 :    The Shadow Brokers
• "注册经纪人" 法文翻译 :    courtier inscrit
• "票据经纪人" 法文翻译 :    courtier des effets
• "租船经纪人" 法文翻译 :    courtier d'affrètement
• "经纪人(代理人)" 法文翻译 :    coutier
• "经纪人清单" 法文翻译 :    bordereau (d'agent de change, de bourse)
• "股票经纪人" 法文翻译 :    courtier d'actions
• "自由经纪人" 法文翻译 :    courtier librecourtière libre
• "船舶经纪人" 法文翻译 :    courtier maritime
• "证券经纪人" 法文翻译 :    courtier en valeurs

• Le 1er juillet, le Gouverneur de la province de Kunar a été transféré dans la province de Hérat, qui a été le théâtre d ' intenses rivalités entre les hommes d ' influence locaux.
  7月1日，库纳尔省省长被调到赫拉特省，当地的权力经纪人出现了激烈的角逐。
• Il reste à voir si elle annonce le déclin de l ' influence des éminences régionales ou simplement un changement de dirigeants.
  究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降，还是预示领导权发生变化，尚待以后见分晓。
• Inversement, les personnalités tribales influentes, les chefs de gangs criminels et les barons de la drogue sont toujours restés tapis juste au-dessous de la surface de l ' environnement sécuritaire régional, qui est relativement paisible.
  在较为平静的区域安全环境中，部落权力经纪人、犯罪首脑和毒枭总是若隐若现地行动着。
• Il s ' agit souvent de personnes d ' influence à l ' échelon local qui n ' ont pas d ' intérêt à promouvoir la paix mais plutôt à entretenir le statu quo.
  这些人往往是当地的权力经纪人和当权者，对保障和平或推进和平进程不感兴趣，而是只想维持现状。
• Puissance occupante et éminence grise du pouvoir en place à Beyrouth, elle fait plus ou moins la pluie et le beau temps dans la large portion du territoire libanais qu ' elle contrôle.
  叙利亚是黎巴嫩的主要权力经纪人和占领国，在它所占领的相当一部分黎巴嫩领土行使压倒性的控制权。
• En outre, il arrive très souvent que des intérêts tiers entrent en jeu dans les conflits, comme ceux d ' autres États, de personnes d ' influence, d ' alliés militaires et d ' organisations régionales ou non gouvernementales.
  此外，大多数冲突关系到第三方的利益。 第三方可以包括其他国家、权力经纪人、军事支持者、区域组织和非政府组织。
• Les Taliban ont peut-être eu l ' ambition de renforcer leur présence hors des enclaves pachtounes, mais leur influence continue d ' être limitée par des personnages aux bras longs sur les plans régional et local ainsi que par la population non pachtoune;
  尽管塔利班可能企图在普什图袋状区以外扩大存在，但地区和当地的权力经纪人以及非普什图裔居民继续遏制塔利班的影响力；
• Une poignée d ' entreprises somaliennes travaillant pour des organisations humanitaires sont devenues très influentes après s ' être constituées en cartel. Or, certaines font directement parvenir leurs bénéfices - voire l ' aide elle-même - à des groupes d ' opposition armés.
  索马里一小撮援助机构的承包商组成了卡特尔，并成为重要的权力经纪人 -- -- 其中一些将获取的利润 -- -- 或援助本身 -- 直接输送给反政府武装团体。

• 权力经纪人的韩语：흑막
• 权力经纪人的俄语：влия́тельная фигу́ра се́рый кардина́л