权势集团的法文

• establishment

• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权势"法文翻译    名 pouvoir et influence;autorité;puissance
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "集团"法文翻译    名 groupe;bloc;corps;collectivité;clique统治~clique
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "权势" 法文翻译 :    名pouvoir et influence;autorité;puissance
• "笔势集" 法文翻译 :    jeu de raccourcis stylet
• "等势集" 法文翻译 :    ensembles équipotents
• "依仗权势" 法文翻译 :    s'appuyer sur le pouvoir;abuser de son pouvoi
• "有权势者" 法文翻译 :    potentat
• "权势之人" 法文翻译 :    grand chefgrosse légumebig boss
• "集团" 法文翻译 :    名groupe;bloc;corps;collectivité;clique统治~clique dominante.
• "摇摇欲坠的权势" 法文翻译 :    puissance fragile
• "4＋集团" 法文翻译 :    groupe des 4+
• "8406集团" 法文翻译 :    Bloc 8406
• "权变理论" 法文翻译 :    École de la contingence
• "权力范围" 法文翻译 :    l'étendue de ses pouvoirs
• "权天使" 法文翻译 :    Principautés
• "权力经纪人" 法文翻译 :    éminence grise
• "权奕" 法文翻译 :    Kwon Hyuk
• "权力移交" 法文翻译 :    transfert de pouvoirstransfert de responsabilité
• "权威" 法文翻译 :    名autorité;prestige;sommité学术~sommité académique

• Dans certains cas, les gouvernements nationaux sont peut-être favorables à la mise en œuvre des recommandations de l ' Instance, mais ils sont confrontés à la résistance des gouvernements locaux ou de groupes dotés d ' un grand pouvoir économique au sein du pays.
  此外，在有些情况下，国家政府可能赞成落实常设论坛的建议，但可能面临国内来自地方政府或经济权势集团的抵制。
• Dans cette guerre, non contents de recourir aux technologies militaires les plus à la pointe et les plus meurtrières, les pouvoirs financiers et médiatiques, qui s ' enrichissent de lа guerre et de la reconstruction comme s ' il s ' agissait d ' instruments contre la crise, ont utilisé les médias comme des armes de combat.
  在这场战争中，除了使用最先进、最致命的军事技术外，通讯手段已被金融和媒体权势集团用作战争武器，它们从战争和重建中牟取暴利，就好象它们是遏制危机的工具。
• Il convient d ' en chercher la raison principale dans les convictions et tendances de la classe dirigeante composée de personnes qui luttent contre leurs instincts et leurs dispositions naturelles, et ne croient pas que Dieu et la voie des prophètes divins peuvent remplacer leur soif de pouvoir et leurs desseins matérialistes par des valeurs célestes.
  主要原因应从权势集团的信仰和倾向中找寻，这些集团的成员背弃了他们作为人的精神本能和天性，不信奉真主，也不相信神圣先知指出的明途，不能用神圣的价值观取代他们的权力欲和物欲。

• 权势集团的英语：the establishment