来意不善的法文

• venir avec une mauvaise intention

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不善"法文翻译    形 1.mauvais;méchant来意~venir avec une mauvaise
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "不善" 法文翻译 :    形1.mauvais;méchant来意~venir avec une mauvaise intention.2.ne pas être bon~管理gestion maladroite.
• "执意不肯" 法文翻译 :    refuser opiniâtremen
• "示意不能" 法文翻译 :    asémasieasémie
• "表意不能" 法文翻译 :    alalie
• "过意不去" 法文翻译 :    être gêné;être confus;se sentir embarrassé这事给您添不少麻烦,真~.cette affaire vous a causé tant d'ennui,nous en sommes vraiment confus.
• "不善交往的" 法文翻译 :    farouche
• "不善交际的" 法文翻译 :    asocial
• "不善应酬" 法文翻译 :    ne pas être sociable;ne pas savoir parler de choses et d'autres dans une conversation banal
• "处理不善" 法文翻译 :    ne pas traiter comme il faut;malmener;mal conduir
• "心怀不善" 法文翻译 :    nourrir de mauvaises intention
• "技术不善" 法文翻译 :    imperfection technique
• "管理不善" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "不善于做某事" 法文翻译 :    malhabile à faire qch.
• "不管愿意不愿意" 法文翻译 :    de gré ou de force
• "蓄意不遵守行为" 法文翻译 :    non-respect délibéré
• "醉翁之意不在酒" 法文翻译 :    avoir une arrière-pensée;ce qui intéresse le vieillard ivre,ce n'est pas le vin.
• "不善良的女人们" 法文翻译 :    Unkind Ladies
• "管理不善的企业" 法文翻译 :    pétaudière
• "来得适时的" 法文翻译 :    bienvenu,e
• "来得正好" 法文翻译 :    arriver à picarriver à propos
• "来托利" 法文翻译 :    Laetoli

• En liberté conditionnelle, il cherchait des noises.
  他坐过两次牢，来意不善
• J'ai cru à une groupie enragée.
  我以为来意不善

• 来意不善的英语：come with ill intent