极其微小的法文

发音:

用"极其微小"造句极其微小 en Francais

法文翻译手机版

infiniment petit;infinitésimal

"极"法文翻译名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
"极其"法文翻译副 extrêmement;très;excessivement~深刻extrêmement
"其"法文翻译代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
"微"法文翻译形
"微小"法文翻译形 très petit;minime;menu;minuscule极其~infiniment
"小"法文翻译形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
"微小" 法文翻译 : 形très petit;minime;menu;minuscule极其~infiniment petit;infinitésimal.
"极其" 法文翻译 : 副extrêmement;très;excessivement~深刻extrêmement profond.
"微乎其微" 法文翻译 : négligeable minime;insignifiant;par trop peu;à peine perceptible
"微小化" 法文翻译 : miniaturisation
"微小地" 法文翻译 : chétivement
"微小的" 法文翻译 : subtil,eridiculepetit,-efaibleexigu,ë
"微小动物" 法文翻译 : animalcule
"微小卫星" 法文翻译 : satellite miniaturisé
"微小植物" 法文翻译 : microphyte
"微小牛蜱" 法文翻译 : boophilus microplus
"微小病变" 法文翻译 : Syndrome néphrotique idiopathique de l'enfant
"微小的希望" 法文翻译 : faible espoifrêles espérances
"微小的数目" 法文翻译 : somme minime
"微小的物质" 法文翻译 : matière subtile
"微小的进展" 法文翻译 : progrès insensible
"微小真菌类" 法文翻译 : micromycètes
"微小蛛科" 法文翻译 : micryphantidaelinyphiidae
"微小赤眼蜂" 法文翻译 : trichogramma minutum
"微小转跗蛛" 法文翻译 : Talavera minuta

例句与用法

Les chances pour que nous ayons convergé vers cette petite planète au même moment sont infinitésimales.
我们在这个小小的星球上偶然相遇的可能性极其微小
Les chances pour que nous ayons convergé vers cette petite planète au même moment sont infinitésimales.
我们在这个小小的星球上偶然相遇的可能性极其微小
Selon eux, les effets cumulés de ces ajustements étaient minimes au regard de la capacité de paiement des États Membres.
它们认为,对于会员国支付能力而言,这类调整的累积影响是极其微小的。
Elle montre que le mouvement du centre de gravité de ces deux particules obéit aux équations de Maxwell — ce qui implique que le neutrino et le photon ont tous deux une masse au repos non nulle, quoique très faible.
它显示，这两个粒子的重心的运动遵循马克士威方程组 -- 这暗示，中微子和光子都有非零的静止质量，虽然极其微小。
Charger le Ministère de la défense d ' examiner et de réduire le rôle des capacités de lancement après attaque dans la planification des interventions d ' urgence, en reconnaissant que la probabilité d ' une attaque nucléaire lancée par surprise et susceptible de désarmer le pays est extrêmement faible.
指示国防部审查并减少遇袭即发射在应急计划中的作用，承认发动全面核袭击的可能性极其微小。
Quant à la question du désarmement nucléaire, il relève que si les 13 mesures concrètes sont dignes d ' éloges en constituant un plan d ' action vital pour le désarmement, presque rien n ' a été accompli dans leur mise en oeuvre.
谈到核裁军问题，他指出，13个切实步骤是值得赞赏的重要的核裁军行动计划，但在执行这些步骤方面只取得了极其微小的进步。
Mais la perturbation de l’ordre public et l’atteinte aux droits d’autrui provoquées par les actes de M. Yang sont, de l’avis du Groupe de travail, insignifiantes ou, en tout état de cause, trop peu importantes pour justifier la restriction des droits fondamentaux susmentionnés.
但根据工作组的观点，Yang先生的行为对公共秩序和他人的权利的损害是微不足道的，无论如何是极其微小的，不能作为限制上述基本权利的理由。
C ' est pour permettre de l ' adopter dès lundi, et pas mercredi, mais si une seule délégation avait la moindre difficulté vis-à-vis de cela, nous serions naturellement disposés à attendre mercredi, comme d ' usage.
这样做的目的，是使我们能够在星期一而不是在星期三通过这项决议草案。但是，即使有一个代表团对决议草案哪怕是只有极其微小的问题，我们当然也愿意按照惯例等到星期三。
La Commission a également constaté que la variation des taux d ' imposition était si faible qu ' il serait préférable de les examiner dans cinq ans seulement, ou au moment de la prochaine révision complète de la rémunération considérée aux fins de la pension, si celle-ci avait lieu plus tôt.
公务员制度委员会还发现，这些年来，税率更新所显示的变化极其微小，不妨每五年或者在下一次对应计养恤金薪酬进行全面审查时（以先发生者为准）对该表进行审查。
Ce qui est également important pour l ' Afrique au cours de la présente session, c ' est que, malgré les faibles résultats que le continent a connus en matière de développement au cours des périodes que je viens de mentionner, l ' Afrique est venue à la cinquante-septième session de l ' Assemblée générale plus déterminée que jamais à s ' engager dans une nouvelle voie de croissance économique et de développement.
本届会议对非洲还具有意义的是，尽管该大陆在刚才提到的时期内的发展情况极其微小，非洲却比以往更加坚定地出席大会第五十七届会议，以使自己走上经济增长和发展的新道路。